How Do I Read Books? A Blast From the Past

Here is an interesting and always germane question I received five years ago.  I would answer the same way today!

QUESTION:

How do you go about reading books? Which methods do you use in order to read as much as possibile? How do make plans how much to read? Do you highlight things in books? Do you you’re your own comments? Summaries? Any other tips?

RESPONSE:

Ah, this is an interesting question. As it turns out, there’s not ...

Continue Reading →
32

Another Translation Project: The Apocryphal Gospels

In my last reposted-post I mentioned that some years after the Apostolic Fathers (after, apparently, I had forgotten all the pain involved), I took on another (very large) translation project, of wider interest to the world at large — the ancient Gospels that did not make it into the New Testament.  Here is how I have described that one, just to finish out the thought.

********************************************************

 After having done the Apostolic Fathers in two volumes for the Loeb, I had ...

Continue Reading →
38

The Loeb Apostolic Fathers: The Challenges (Again)

This will be the last of my three blasts from past discussions of my translation of the Apostolic Fathers; in it I explain the difficulties involved in producing a “facing page translation” edition of ancient texts (“facing page” means you have the original language text — in this case Greek — on one page and then across from it, on the other page, your English translation)

*************************************************************************

To continue my thread about translating the Apostolic Fathers for ...

Continue Reading →
23

The Apostolic Fathers: Serendipity Strikes

In my previous post I blasted from the past about my translation of the Apostolic Fathers for the Loeb Classsical Library.  That was actually the first of a few posts on the topic, and since I referred to the next ones, I thought I should give them — at least the one that followed.  Here it is.  As I point out, in a way it’s about how, in a concrete way, life is a series of chances…..

**************************************************************

It seems ...

Continue Reading →
31

Translating the Apostolic Fathers: A Blast from the Past

In my last post I answered a question about whether I would ever publish a translation of the New Testament. (Short answer: almost certainly not!). But I want to take a couple of posts to talk about the work of translation.

There is a very big difference between being able to read an ancient text in its ancient language (Greek, Latin, Hebrew, Coptic, whatever) and producing a translation of it for publication. You might think that it’s all basically the ...

Continue Reading →
30

Controversy Sells!

A couple of days ago I asked members of the blog for some feedback about the current thread focusing on the development of the views of the afterlife in antiquity – the topic of my next book.  And I’m really glad I asked, because it helped clarify my thinking considerably about the direction I am going to be taking in the book.  For what it’s worth, it is *not* the direction I’ve been taking this thread.  At least it is ...

Continue Reading →
90

My Major Anxiety for my Book. Are People Interested in the Afterlife?

As an author (such as me, for example) thinks ahead to the next book, he has a number of worries, concerns, and anxieties that crop up.  This is all part of the process – deep and cutting anxiety is what ends up inspiring quality.  Otherwise, we would just dash off books without a care in the world, and they would be completely mediocre, not-well thought out, uninteresting, not grappling with the really complex issues in ways that are clear and ...

Continue Reading →
147

Journeys to Heaven and Hell: A Sketch of My Project

As I indicated in my previous post, I’ve decided to write a scholarly book on tours of heaven and hell in ancient Christian texts.  I am tentatively calling the book “Observing the Dead: Otherworldly Journeys in the Early Christian Tradition.”   I decided last week to come up with a 1000 word sketch of what I am thinking so far, about what the book would be and why it is needed.   This is just a draft for my own thinking, written ...

Continue Reading →
33

My New Scholarly Project

I have a lot more to say about the development of the views of the afterlife in ancient Jewish and Christian thinking – specifically, about how we got from an understanding that there would be a resurrection of the body (the view I’ve been discussing) to the idea that when a person dies, their soul (not their body) goes to heaven or hell —  the view most (not the *vast* majority, of course) people have today.   It’s a good thing ...

Continue Reading →
43

Update on my Publication Plans

A couple of people have asked me about the status of my two books – the one that is finished and coming out, The Triumph of Christianity: How A Forbidden Religion Swept the World, and the one I am now doing my research on The Invention of the Afterlife: A History of Heaven and Hell.

First, Triumph.  There is indeed news about this one, and I can’t decide if it’s good news or bad news.  It feels (emotionally) like it’s bad ...

Continue Reading →
53
Page 1 of 34 12345...»