In my previous post I began explaining why I’m calling the teachings of Jesus the “origins of altruism.” Aren’t people naturally altruistic to some extent? Didn’t ancient Greek (and then Roman) cultures – the context in which Christianity emerged — understand how we ought to behave to others, and insist people needed to be “good to others”?
I started to answer by discussing Aristotle (don’t worry, it’s not boring), and his point (if you have trouble buying this, read the post!) that what people *ultimately* want is not good friends and family, wealth, meaningful employment, material possessions, or a really good blog; in the end, all of these things are simply means to our ultimate desire, to be “happy.”
If Aristotle is right on this point (I happen to think he is), the clear implication is that we need, each of us, to figure out how we should live in the world, what we should do, and how we should be in order to attain that state of “happiness.” Not in the simplistic, surface sense of being happy after having a nice dinner, or watching our team win the Superbowl, or being praised for doing a good job at work. Those can indeed be happy moments, but a happy life is much broader and fuller than that. It is not simply a sequence of random, periodic good experiences. It instead comes when we feel content with who we are, what we have done, where our life is right now, and where it looks to be going. That kind of “happy” is more like contented joy, a deep sense of well-being and self-satisfaction in the positive, not the egotistical way.
The Greek word for that kind of overall contented joy and life-satisfaction is eudaimonia. Even though it is commonly used in Greek philosophical discourse, it is notoriously difficult to translate into English. You’ll notice that it has the word daimon in it; that’s the Greek word behind our word “demon,” but it doesn’t mean demon in the sense we normally use it to refer to an evil being that invades a body and compels it to do nasty things. A daimon in Greek thought was a divine spirit, a divinity at a lower level than the great gods of Mount Olympus, but one closer and more involved with us. If you had a good “daimon” in your life it was a bit like having a “guardian angel.”
The first two letters of eu-daimonia mean “good” (as in “eulogy” – a “good word” that is spoken in memory of the deceased at a funeral.). And so having eudaimonia literally means having a good divine spirit over and in your life – not necessarily an actual daimon/beneficent spirit, but a kind of inner peace and satisfaction. The word is usually translated (as the least unsatisfactory option) “happiness,” but again this is not a reference to a fleeting emotion that strikes us on occasion. It is a broad and pervasive sense of being well and doing well and feeling content and satisfied because of it.
The question raised by Aristotle and virtually all the Greek and Roman pagan moral philosophers after him Jesus, was: How does a person attain eudaimonia? That is, what can fulfill this ultimate desire we all have for happiness/contentment/well-being?
As you might imagine, if you have ever dabbled in much philosophy, the answer is decidedly not going to be: “A house in Malibou.”
Aristotle himself stressed that no one can be “happy,” in the sense we’re using, in a chaotic and threatening environment. Ultimate happiness requires a stable, secure world that promotes individual well-being. This is where Aristotle’s historical and social context become particularly important. He produced his writings in fourth-century BCE Athens, when, in that part of the world, there were no great empires or nation-states ruling huge tracts of land. Greece at the time was ruled by individual city-states. Each city had its own government, economy, military, culture, and so on. Aristotle’s city, Athens, was in competition with other city-states in the region, especially Sparta, and within living memory the competition had involved a drawn out and disastrous war that ended in Athenian defeat (the Peloponnesian War). Athens continued as a city, however, and social and civic identity for its citizens were found in that urban context. For Aristotle, only in a well-functioning city could the happy and enjoyable life be found, with security, opportunities for employment, public entertainments, and other good things of civilization. Eudaimonia thus depended on life in the context of the Greek city.
The word for “city” in Greek is “polis.” In the century before Aristotle, Athens had been the birthplace of democracy, where free adult males established and enacted civic policies. Aristotle considered such participation as fundamental to individual and social happiness – which is why he famously said, in a comment often misunderstood, that “man is a political creature.” By this he did not mean that humans necessarily ought to run for high office or even, as I once thought, that people are always in negotiation with one another trying to acquire more individual power. Instead, for Aristotle people (or at least “men”) are “political” creatures because they are members of the community of the polis and need to find their wellbeing in that context.
If happiness is the ultimate goodness, and if people are necessarily happy only in the context of the polis, the polis must be good to allow people to obtain happiness within it. The polis needs to be run and populated by people who are good for the commonweal, that is, people who exhibit personality traits that promote the welfare of society, of others, and of themselves. They must be the best humans they can be. The key to a happy life is to figure out what that might be.
Aristotle points out that every kind of living being has qualities of excellence that distinguish it from other living beings: what makes a most excellent apple tree is not what makes a most excellent racehorse. The function of the apple tree, for example, is to yield good fruit. The truly excellent apple tree produces the most and best fruit. The function of a racehorse is to run fast; the most excellent racehorse will therefore run the fastest. Speed is not an excellence of apple trees and fruit-bearing is not an excellence of racehorses.
What then is the ultimate excellence of humans? The word for “excellence” in Greek is aretē, a word that can also be translated “virtue.” In our day, “virtue” often does not carry attractive connotations – it sounds a bit pious and unnaturally wholesome. Not so in antiquity. The English word itself does not come from the Greek, but from the Latin, based on the word vir, which mean an “adult male” (think virile). Thus “virtue” in the ancient context refers to the qualities that make a man – a “vir” — the best man he can be. A virtuous vir is the manliest man there could be. For Aristotle’s city-state, that would be a man whose personality and actions promoted the wellness and happiness of the polis and of the individuals in it.
AND, again, what’s this got to do with Jesus and altruism? Stay tuned for the next post.
I’m assuming you’ll explain in the next post, but my first thought is—How could Aristotle’s views have impacted Jesus? Doesn’t seem possible. Unless you’re saying that Jesus’s teachings and Aristotle’s philosophy were blended together. Guess we’ll find out!
Sorry for a total off-topic:
Bart, wouldn’t the mystery ἐπιούσιον in the Lord’s prayer be a good indicator that Luke used Matthew as a source (or other way around)? Say, Luke wasn’t sure what it means and left it as is? Especially if it is simply a misspelling of ἐπούσιον without the iota (which is supposed to make more sense in Greek)—if both Matthew and Luke copied it from Q or something, then it means that they both scratched their heads and decided to keep it as-is since they were not sure of the meaning, which seems less likely?
I’m afraid we don’t know that they didn’t know what it meant. Plus, the prayer may well have been said in their churches indepenedenlty of what sources they used.
Bart,
This post is excellent! Thank you for it. I am happy when I am washing dishes at the soup kitchen or working with a group from the Catholic church that collects recycles $30,000-worth of scrap metal each year, deducts $6,000 for expenses, and gives $24,000 to local charities (I attend a UCC church). I’m also happy when a read an interesting book or watch an interesting movie. I sense that I have a “guardian angel” guiding me and keeping me alive and well as I approach my 90th birthday.
I don’t write this to brag, but just to express, “different strokes for different folks.” You find joy by teaching, writing, and guiding students along their life-journeys, and passing on our dues to charities. We are both currently living “GOOD lives” and “HAPPY lives,” me as a believer that God exists and you as a “nonbeliever.” Also, we all find happiness in different ways at different points in our lives — when I was younger I was happy doing more active activities, including learning new things and teaching nuclear engineering to those just entering the profession (“Different strokes at different points in our lives”).
Bill Steigelmann
After reading this I was prompted to read through the wikipedia entry on Epicureanism and to see how they were related. Was surprised to read it was a challenge to Platonism since it seemed to align with your presentation of Aristotle. Thinking about how happiness differs from pleasure, desire and friendship. Epicureanism seemed very individualistic and depended a lot on minimizing obligations, even having a family was considered more trouble than it was worth, and there was no afterlife to consider, or any reason to consider the needs of the future. Seemed like a polar reaction to the collectivist perspective.
Is there a relationship with philosophy and individualism vs religion and collectivism, and what form would religion have to take for it to respect diversity?
In the ancient world philosophy had a lot to do with the collective; virtues were about how to live in community to be “happy,” for example. And as we all know, religion can be a very individualistic thing at times.
John Ma, chair of the classics department at Columbia U, has just published a well-received history of the Ancient Greek City-State from the early Iron Age to Late Antiquity entitled, appropriately enough, Polis.
It sounds like people who promote the happiness of themselves and others are the best for society. I will try to do that. Thanks for sharing this was a meaningful read.
They created for themselves a servant angel to do all things so they could end the racism between themselves.
Hi Bart, I am reading through Jesus Interrupted for the third time. What book or author would you recommend that would be very similar or equivalent but for the OT? Thanks so much!
Will
I don’t now of any that covers that range for the OT. But surely they exist. Maybe someone else on the blog can suggest one for us!
I knew early on that finding truth
is not the same as finding happiness
you can aspire to see the truth
but once you have seen it
you cannot avoid the suffering . . .
otherwise you have seen nothing at all
(Buddist monk Thich Nhat Hanh)
Eudaimonia or happiness or however you wish to describe this sort of contentedness is, to me, decidedly not a desire to be wished for. I think it is entirely negative: happiness can only be achieved by ignoring the suffering of others. I can be happy (content) with my life…but only if I ignore and do not contemplate how others suffer. Any state that can only be achieved with a negation of others should not be overly praised.
I find the use and meaning of the word eudaimonia quite interesting, as if the only people who can find true well-being and happiness are city-dwelling philosophers. Certainly a biased way of looking at life, but totally normal. I’m sure a happy, Malibu beach house dwelling rich person could define happiness as his or her life style to the exclusion of everyone else.
I see happiness and well-being as an emotion, but not a fleeting emotion like joy, rather something more long term. The process is analogous to weather and climate. In the same way weather events over years or decades determines climate, joyful (or otherwise positive emotional events) evaluated relative to negative emotional events determines a person’s happiness. If the balance is positive, a person may be considered “happy.” If the balance is negative, not likely happy. But of course everyone’s evaluation of positive and negative emotions is subjective and personal. No one is qualified to tell another person “this will make you happy.” This is especially true of virtue. I am sure many people considered themselves “happy” in spite of a lack of “virtue.” How can any of us say that they are wrong?