One of the many pleasures of doing this blog is that there are some highly trained scholars who are members who interact with the posts on occasion. One of them is Brent Nongbri, whom I first knew when he was a graduate student at Yale [...]
It is fine, I think, for a post on the blog every now and then to get technical and into the nitty-gritty of scholarship. And so I have no qualms about the following. Yesterday I posted a response to a question about “textual emendation” by [...]
This is the second of three posts on the question of whether Bible translations should place the first two chapters of Luke's Gospel in brackets, or assign them to a footnote. For background: read the post from yesterday! Again this is a Blast from the [...]
I have been dealing with a thread within a thread within a thread, and now I want to get back for a few of posts to the thread itself. My initial question was about what it is translators are translating when they translate the New [...]
In yesterday’s post I talked about how books for a general audience -- trade books -- get their titles. I’ve decided that I want to say something more broadly about the nature of trade books, and I’m going to do so in a rather circuitous [...]
In my previous post I discussed on group of early Christian “adoptionists” – that is, followers of Christ who maintained that he was not really a divine being (by nature) but was a human who had been “adopted” by God (at his baptism) to be [...]
We know of several groups and individuals from the first three centuries of Christianity who were known, or at least thought, to support an “adoptionistic” Christology, one that said that Christ was not by nature a divine being but was, instead, a fully and completely [...]
This semester I am teaching my PhD seminar in precisely the topic I've been discussing for the past number of weeks, New Testament textual criticism. Here, for your reading pleasure, is the syllabus for the class. Reli 809: New Testament Textual Criticism Instructor: [...]
As I stressed in my most recent post, the vast majority of the hundreds of thousands of differences among out surviving manuscripts (and versions, and patristic citations) are of very little or no importance in trying to establish what the authors of the NT originally [...]
When scholars try to establish what an ancient author wrote, they can do so only on the basis of the surviving evidence. That seems, well, rather obvious, but the reality is that most people have never thought about that. It just seems that if you [...]