Another passage from my chapter 2, on divine beings in Judaism ****************************************************************************************************************** If you read enough scholarly literature, you will quickly see that scholars tend to use some technical terms for no good reason, other than the fact that they are the technical terms scholars use. This is true even when scholar could talk in language that normal human beings normally use. When I was in graduate school we used to ask, wryly, why we should use a perfectly good English term when we had an obscure Latin or German term we would serve the purpose instead? But there are some rare terms that simply don’t have satisfactory, simple words that adequately express the same thing, and the word “hypostasis” (plural: hypostases) is one of them. Possibly the closest thing to a more common term meaning roughly the same thing would be “personification” – but even that doesn’t quite get it, and it too isn’t a word you normally hear in line at the grocery store. The term hypostasis comes from the Greek, where it [...]