Good people. Chuffed to be on this doubly-worthwhile journey with you. In a good way you remind me of the…
On 2023 In Review
There's gotta be a slight whiff of omnipotence here!? I know I'd pretend to feel it: (solemnly announced) "The inerrant…
On How Do You Translate the Bible? My Work for the New Revised Standard Version Committee
I think God did originally have male genitalia. It’s because I believe the Bible is a collection of texts about…
On Should Bible Translations Be Gender-Neutral?
Do you think a man called Guy Chapman should change his name to Person Personperson !!!!!!!!!
On Should Bible Translations Be Gender-Neutral?
You guys could have made history by developing a good non-gender-specific personal pronoun. "It" doesn't sound very polite when you…
On Putting Final Polish on a Bible Translation. Ouch.
Isn't "computer" in your example a noun, not a pronoun? And we often use this tool: "Which one? That one."
On Putting Final Polish on a Bible Translation. Ouch.
This is a reply to your post of January 6, 2024 at 2:23 pm, that post has no 'reply' link.…
On American Support of Israel: A (Widely) Unknown Part of the History
When Apollo 11 took off, I was already a veteran launch watcher for years, on our little B&W TV no…
On How Do We Fit in the Universe?
Fair point.
On How to Botch a Bible Translation (because of inclusive language)
I always enjoy when you write about this topic. I grew evangelical reading the NIV. I was first introduced to…
On Should Bible Translations Be Gender-Neutral?