
What a relief. I’m not the first. I’m not alone…
A long time ago, two professors from the École Biblique wrote the book The Origin of Christianity: An Exploration. They were the late Dominican Etienne Nodet and the Marist Justin Taylor. This was in 1998, at a time when biblical studies weren’t on my radar. Nodet advanced the revolutionary and controversial thesis that the writings of Flavius Josephus (written at the end of the first century CE) may have been one of the primary sources from which the authors of the Gospels and Acts of the Apostles drew, not the other way around.
According to him, Josephus’s original text about Jesus and John the Baptist existed, but it had undergone a complex editorial process and subsequent distortions (including Christian interpolations). In the scholarly conception of Étienne Nodet and Justin Taylor (presented in “Essai sur les origines du christianisme” and other works on Josephus), the Flavian Testimonium plays a key, independent link connecting the earliest Palestinian tradition with universal history.
Nodet and Taylor (supported, among others, by statistical research by G.J. Goldberg) note a striking structural and lexicon similarity between the Flavian Testimonium and the Gospel account of the disciples on their way to Emmaus (Luke 24:19-24). In their theory, Josephus did not copy the Gospel of Luke, nor did Christians add fragments to Josephus based on it. Both texts draw from a common, lost Aramaic or Greek Judeo-Christian source (the so-called proto-Gospel). The Testimonium acts here as an “external witness” to the existence of a very early, uniform tradition about Jesus, which circulated in Palestine even before the Gospels were written.
Josephus concludes his passage with the observation that the “tribe of Christians” (Greek: phylon) existed to his day. For Taylor and Nodet, this provides sociological confirmation of their main thesis: Christianity in the 90s of the 1st century (when Josephus was writing) had ceased to be merely an internal, Palestinian baptismal faction. It had become a distinct, autonomous social structure within the Greco-Roman world, while retaining the memory of its specific roots.
This theory is sometimes referred to in the Anglo-Saxon and Frankish worlds as Nodet’s hypothesis, and although it is considered an exceptionally brilliant literary analysis, it remains largely a minority hypothesis.
Well, yes…
A small request. If anyone finds a common lost Greek or Aramaic source, please let me know ASAP. Without it, the continuity of the Palestinian baptismal faction with NT Christianity is merely wishful thinking. This is important because the NT authors were perfectly happy with the LXX and Josephus. No extra hypothetical sources needed.
BDEhrman
FreedomBen
evgendob
Robert
1 Guest(s)
