Bart Ehrman Blog Readers Forum

A A A
Forum Scope


Match



Forum Options



Min search length: 3 characters / Max search length: 84 characters
Lost password?
sp_TopicIcon
Nefarious Gospel Conspiracy Unearthed! Mysterious Lost Ending of Mark Revealed! And, best of all...nothing about UFOs!
Avatar
Stephen
4602 Posts
(Offline)
1
June 27, 2026 - 1:47 pm

In one of his recent vids scholar ** you do not have permission to see this link ** to a textual question about Matthew 28,17.

And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.  KJV

When they saw him, they worshiped him; but some doubted.  NIV

When they saw him, they worshiped him, but they doubted.  NRSVUE

By all means watch for the full discussion but the short version is that “they” seems to be the correct reading and the “some” might reveal a certain squeamishness on the part of translators uncomfortable with the idea that all the disciples doubted which is clearly implied.  

Now the Whimsical but Paranoiac Conspiracy Theorist, one of the 21 distinct personalities that dwell within my seething brain, immediately spun a theory (or played connect the dots) that hones in on questions raised by this text.

It is a scholarly commonplace that of the two synoptic gospel writers, Luke more closely follows Mark’s chronology, but it is Matthew who is more faithful to Mark’s word order.  So consider this scenario…

Mark’s gospel did not originally end at 16:8.  Verse 16:7 hints at a subsequent meeting in Galilee and the reader’s expectation for the depiction of such a meeting would be quite natural.  Let’s pretend for a minute that Matthew 28,16-17 copies the original ending of Mark as Matthew was wont to do so often before.  But Mark included no proclamation or Great Commission.  We were left with the disciples, previously depicted as goofballs in Mark’s gospel, doubting the resurrection itself!

Of course such an ending would have horrified the later gospel writers.  So it was thought better to blame the women and end at 16,8 rather than leave the disciples standing on the mountain and not getting it.  So the original ending of Mark’s gospel was not “lost”, it was suppressed!  (Cue the ominous organ music.)  

Those popping noises you hear are the sound of apologists’ heads exploding all across our land.  

Avatar
Stephen
4602 Posts
(Offline)
2
June 29, 2026 - 1:34 pm

I am going to run this textual issue by Prof Ehrman to see what he thinks about the translation. “They” sure sounds like they all doubted. 

Avatar
2380

61 Posts
(Offline)
3
June 30, 2026 - 8:04 am

As to the 21 personalities in Stephen’s.brain.

I have long thought that religion was an outgrowth of the desire to moderate nature. I just read about psychologist Jaynes who discussed the bi cameral mind. I am now strongly wondering if the basis of religion includes the expression of those inner voices that some/most/all/me have. They can seem so compelling yet foreign in the sense that they feel like they come from outside of our normal self.

Forum Timezone: America/Indiana/Indianapolis
All RSSShow Stats
Administrators:
BDEhrman
FreedomBen
evgendob
Robert
Top Posters:
Steefen: 7786
Stephen: 4602
Porphyry: 1852
godspell: 1827
DavidFord: 1424
BJH1960: 1203
brenmcg: 1184
Colin Milton: 1142
JAS: 948
Jarek: 936
Newest Members:
giventerry
brokinrhythm
Thurly
dsorrent7
iam.vernon.b.rose
israelam
Abw2026
StephenJ
AnnaH
Opopanax
Forum Stats:
Groups: 2
Forums: 13
Topics: 2616
Posts: 46469

 

Member Stats:
Guest Posters: 65
Members: 65922
Moderators: 0
Admins: 4
Most Users Ever Online: 3559
Currently Online: BJH1960
Guest(s) 51
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)