Bart Ehrman Blog Readers Forum

A A A
Forum Scope


Match



Forum Options



Min search length: 3 characters / Max search length: 84 characters
Lost password?
sp_TopicIcon
Superfluous detail addition in secondary versions of the gospel
Avatar
brenmcg

1184 Posts
(Offline)
1
April 2, 2021 - 4:03 pm

Original “And behold, a woman who had had a flow of blood for twelve years came up behind him and touched the fringe of his garment”

Edited version “And a woman who had had a flow of blood for twelve years and and though she had spent all she had on physicians could not be healed by any one, came up behind him, and touched the fringe of his garment”

Third version “And there was a woman who had had a flow of blood for twelve years, and who had suffered much under many physicians, and had spent all that she had, and was in no way better but rather grew worse, having hear the reports about Jesus, and came up behind him in the crowd and touched his garment.”

—

Original “Going forth, they came upon a man of Cyrene, called Simon and compelled him to carry his cross.”

Edited version “As they led him away, they seized a man, a certain Simon of Cyrene, who was coming from the country, and they laid the cross on him, and made him carry it behind Jesus.”

Third version “And they compelled a passer-by, a certain Simon of Cyrene, who was coming in from the country, the father of Alexander and Rufus, to carry his cross.”

Forum Timezone: America/Indiana/Indianapolis
All RSSShow Stats
Administrators:
BDEhrman
FreedomBen
evgendob
Robert
Top Posters:
Steefen: 8153
Stephen: 4962
Porphyry: 1965
godspell: 1827
DavidFord: 1748
BJH1960: 1447
brenmcg: 1184
Colin Milton: 1142
Judith: 983
JAS: 948
Newest Members:
sdlongworth
kitkatkat
Steve Potter
DGarman
bkimlinger
miankov
Jazzcat
pclancy6655
NLS
Adibus Attamimus
Forum Stats:
Groups: 2
Forums: 13
Topics: 2671
Posts: 49124

 

Member Stats:
Guest Posters: 65
Members: 66302
Moderators: 0
Admins: 4
Most Users Ever Online: 3559
Currently Online: Judith
Guest(s) 45
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)