Bart Ehrman Blog Readers Forum

A A A
Forum Scope


Match



Forum Options



Min search length: 3 characters / Max search length: 84 characters
Lost password?
sp_TopicIcon
what do scholars mean when they say matthew quotes mark verbatim in greek?
Avatar
jakejones

223 Posts
(Offline)
1
April 30, 2022 - 4:38 pm

?

Avatar
JAS

948 Posts
(Offline)
2
April 30, 2022 - 5:24 pm

I presume that they mean if you compare Matthew to Mark in the original Greek, portions of the text are identical, word for word (hence verbatim). There might be differences when those sections are translated, although one would think that they would tend to translate the same Greek as the same English (or whatever language the final product might be in). And the widely held assumption is that Mark came first, thus that Matthew is coping from Mark.

Avatar
Robert
7313 Posts
(Offline)
3
April 30, 2022 - 7:59 pm
Forum Timezone: America/Indiana/Indianapolis
All RSSShow Stats
Administrators:
BDEhrman
FreedomBen
evgendob
Robert
Top Posters:
Steefen: 8064
Stephen: 4844
Porphyry: 1957
godspell: 1827
DavidFord: 1641
BJH1960: 1400
brenmcg: 1184
Colin Milton: 1142
Judith: 952
JAS: 948
Newest Members:
Boonwah
ianpalmedo
EG
BrettStarr
CafeDaManha
Harp36560
taylirr0
WMSmith
Chloe
Dueling Banjos
Forum Stats:
Groups: 2
Forums: 13
Topics: 2651
Posts: 48207

 

Member Stats:
Guest Posters: 65
Members: 66206
Moderators: 0
Admins: 4
Most Users Ever Online: 3559
Currently Online: Serene, BJH1960, Helen Young, dansanta2003
Guest(s) 75
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)