Weird question, but were there any translators on the RSV who also worked on the NRSV? It seems doubtful given…
On Putting Final Polish on a Bible Translation. Ouch.
Speaking of grammar rules, I just discovered the 'hoopla' going on about someone from your neck of the woods. Chris…
On Putting Final Polish on a Bible Translation. Ouch.
And Neil has said that the universe has no obligation to make sense to us. Understand that size, wonder, awe,…
On How Do We Fit in the Universe?
I used to feel painfully small and insignificant when looking at the stars or Hubble's deep field image. But the…
On How Do We Fit in the Universe?
This is perhaps getting a bit too far into the weeds, but with regard to the Hebrew bible did the…
On Putting Final Polish on a Bible Translation. Ouch.
What are your thoughts on the translation of Luke 17:21? My NRSV copy translates it as "the kingdom of God…
On Putting Final Polish on a Bible Translation. Ouch.
Hi Dr. Ehrman, On the topic of translations, I have a friend who wants to read an English translation of…
On My (Backstage) Work for the New Revised Standard Version Translation
Credible to anyone - who finds it credible that Matthew looked at Mark and said "I think I'll remove just…
On A Sensible Approach to Inclusive Language in Bible Translation?
Bart, On a different topic but still related to the earliest appearance traditions, in 1 Cor 15:11-15 Paul writes, "Whether…
On Was Cephas Peter? The Rest of the Argument
Hi Bart, Great series of posts on the issue of Bible Translation including the issues surrounding gender. Just before reading…
On Should Bible Translations Be Gender-Neutral?