Do Textual Variants Really Matter for Anything?
QUESTION: I got the impression (I can’t remember where or if you said this… or if Bruce Metzger said it) that no significant Christian doctrine is threatened by text critical issues… and so, if that is the case, who cares if, in Mark 4: 18, Jesus spoke of the “illusion” of wealth or the “love” of wealth. I mean, who cares other than textual critics and Bible translators? RESPONSE: This is a very good question, and one that I get a lot. I’ve given an answer to it before on the blog, but since it periodically reappears, I thought that maybe I should give it another shot. The first thing to emphasize is a point that I repeatedly make and that many people seem never to notice that I make (especially my fundamentalist friends who very much object to my views about textual criticism): of the many hundreds of thousands of textual variants that we have among our manuscripts, most of them are completely unimportant and insignificant and don’t matter for twit. Why should [...]