I have recently received this question about a very interesting and little known phenomenon in the New Testament.
QUESTION:
What is the use of the concept of Gematria? And was it used in the NT?
RESPONSE:
Ah, the question is a bit tricky but pretty fascinating. Gematria was an ancient Jewish way of interpreting texts that relied on the fact that in ancient writing systems (Greek, Hebrew, etc.) the letters of the alphabet also designated numbers. It doesn’t work that way for us, since we use the Latin alphabet (A B C D E….) but Arabic numerals (1 2 3 4 5….). But in ancient languages, the letters were also the numerals. So, in Greek, the language of the New Testament, the first letter alpha was 1; beta was 2; gamma was 3; etc. Once you hit iota it was 10, and after that it went by tens, so that the next letter kappa was 20, lambda was 30, and so on. Once you hit a hundred it went by hundreds.
Greek in the NT period didn’t have enough letters to get to what was needed – 900. So there were three out-of-date (no longer used) letters that were inserted into the numerical code, making all the numbers up to 999 possible. If you want to write 32, for example, you would just write lambda-beta, like this λβ’ with a little tick by it, to indicate it was a number (λ = 30; β = 2 and so together they are 32). After 900 you start with alpha again but provide an indication that it is a number – 1000 – and the next one is 2000 etc.
It May sound complicated, but in fact, it’s not bad if you know how to do it.
But the point is this: because the letters could also serve as numerals, necessarily every word could have a numerical value. Just add up the numerical equivalence of each letter. That allowed interpreters to play with words; for example, if two words happened by chance to have the same numerical value they could be linked and interpreted in light of each other, even if they occurred in completely different books of Scripture, for example. Moreover, you could interpret a number that was written by playing with the letters that made up the number. Or you could write a number and use it as a code for a word whose letters added up to those numbers. Hey, lots of options here.
So did it ever get used in the New Testament? Yes indeed. In fact, in the first book Matthew and in the final book Revelation! I’ll talk about those in later posts. For now, I want to talk about one of my favorite uses of Gematria in early Christianity, in the non-canonical epistle (written by an Apostolic Father) called The Letter of Barnabas.
First: a bit of background to this letter.
If you were to read the rest of this post, you would be far more educated on the topic than probably anyone you ever met! Don’t you like that? Then Join the blog! It doesn’t cost much, and you get tons for your money. And your entire fee will go to charity. No downside!
It is interesting that the number of New Testament books in the official canon is 27. That is interesting if you think of the Trinitarian God. After all what is 3 to the 3rd power? 27. It’s a miracle!
Just like the golden ratio that appears in nature and in works of good art.
What about the 153 fish in John 21:11? Surely that can’t be a random number. One interesting observation I’ve read is 153 = 1^3 + 5^3 + 3^3.
Does this show Pythagorean influence? Or maybe it’s like 666 (or 616) where 153 is the number of someone’s name.
It’s much debated. Sometimes people claim there are 153 interpretations. The great interpreter of the 20th century, Raymond Brown, whose commentary on John is still the best one out there, in my opinion, used to say this is the first thing he was going to ask John once he passed through the Pearly Gates. Why 153???
You’d think that the answer would be important. A disciple thinks it’s important to stop and count the fish rather than go hang out with the risen Son of Man??
Right!
‘Barnabas concludes this passage in his letter by assuring his readers that no one had ever heard a more excellent lesson from him (9:9). And I’m sure he was right.’
That made me laugh out loud.
Good. Not everyone gets it….
A very intriguing new post to start with the revamped website! Wonderfully written!
So, I’m just wondering if the tradition involving the cross as the symbol of salvation started after this Barnabas book was written or it predates prior to this book’s creation?
And by the way Dr. Ehrman, I’m only suggesting this. I did a generalized search on the topics you’ve posted under.
It appears like you’ve talked very little about how the early Christians introduced holy spirit as one part of the trinity. I mean who came up with this notion. When and how it was received. And how it became a standard view.
So, it would be extremely informative and insightful if you can share a bit about it through a future post.
Thank you
It’s hard to say about the cross; it is worth noting that the cross was *portrayed* by Christians for centuries, let alone revered as an object of worship. Though the account in the Gospel of Peter is fascinating, where the cross emerges behind Jesus from the tomb and indicates that it has preached to those who had previously died.
Why does one study post College for a PhD when little work is later available and pay low?How long does it take.What is required?
They do it because it is their passion and they are extremely eager to pursue it. A PhD in my field normally takes about 8 years of full-time intense study after the undergraduate degree.
Dear Bart,
Great post!
Didn’t “Barnabas” overlook the fact that Genesis was written in Hebrew? How could he apply gemetria about the 318 men from Abraham’s household in the Greek language and not realise the value would differ from the value in Hebrew? Or am I missing something?
Yes indeed, it’s a big problem. But for many Christians, the Greek translation was “the” Old Testament, just as for many today, the King James is.
Dear Bart,
Thank you very much for this nice post!
Was gematria also used by pagan authors in the ancient world? are there known examples from pagan writers where they also used gematria to refer to something in their texts?
Best regards
Yes, someteimes they played with letters = numbers, but they didn’t call is gematria. In the Greek tradition it is called isopsephy.
Prof Ehrman,
Thanks for the insight. First time I heard Gematria was in one of your debates with Dr. Mike Licona.
Rev 13:18 – This calls for wisdom: let the one who has understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a man, and his number is 666.
Q1. Is this a case of Gematria
Q2. Who does the number ‘666’ represent (with a brief explanation)
Q3. Why do other manuscripts have ‘616’ and who does ‘616’ also represent?
1. Yes. 2. Nero