In my previous post I discussed the wide variety of early Christianities and their ranging views.  Here I consider some aspects of the Scriptures known and used by these various groups.  Again, this comes from the Introduction to my book Lost Christianities (Oxford Press, 2003).

******************************

The Lost Scriptures

The Gospels that came to be included in the New Testament were all written anonymously: only at a later time were they called by the names of their reputed authors, Matthew, Mark, Luke, and John.  But at about the time these names were being associated with the Gospels, other Gospel books were becoming available, sacred texts that were read and revered by different Christian groups throughout the world: a Gospel, for example, claiming to be written by Jesus’ closest disciple, Simon Peter; another by his apostle Philip; a Gospel allegedly written by Jesus’ female disciple Mary Magdalen; another by his own twin brother, Didymus Judas Thomas.[1]

Someone decided that four of these early Gospels, and no others, should be accepted as part of the canon – the collection of sacred books of Scripture.   But how did they make their decisions?  When?  How can we be sure they were right?  And what ever happened to the other books?

When the New Testament was finally gathered together, it included the book of Acts – an account of the activities of the disciples after Jesus’ death.  But there were other Acts written in the early years of the church, the Acts of Peter and of John, the Acts of Paul, the Acts of Paul’s female companion Thecla.  Why were these not included as parts of Scripture?Someone decided that four of these early Gospels, and no others, should be accepted as part of the canon – the collection of sacred books of Scripture.   But how did they make their decisions?  When?  How can we be sure they were right?  And what ever happened to the other books?

Our New Testaments today contain a number of epistles, that is, letters written by Christian leaders to other Christians – thirteen of them allegedly by Paul.  Scholars debate whether Paul actually wrote all of  these letters.  And there are other letters not in the New Testament that also claim to be written by Paul – for example, several letters sent by “Paul” to the Roman philosopher Seneca, and a letter written to the church of Laodicea, and Paul’s Third Corinthians (the New Testament has First and Second Corinthians).  Moreover, there were letters written in the names of other apostles as well, including one allegedly written by Simon Peter to Jesus’ brother James, and another by Paul’s companion Barnabas.  Why were these excluded?

The New Testament concludes with an apocalypse – a revelation concerning the end of the world in a cataclysmic act of God, written by someone named John and brought into the New Testament only after Christian leaders became convinced that the author was none other than John the son of Zebedee, Jesus’ own disciple (even though the author never claims to be that John).  But why were other apocalypses not admitted into the canon, such as the apocalypse allegedly written by Simon Peter, in which he is given a guided tour of heaven and hell to see the glorious ecstasies of the saints and, described in yet more graphic detail,  the horrendous torments of the damned?  Or the book popular among Christian readers of the second century, the Shepherd of Hermas, which, like the book of Revelation, is filled with apocalyptic visions of a prophet?

We now know that at one time or another, in one place or another, all of these non-canonical books – and many others – were revered as sacred, inspired, Scriptural.   Some of them we now have, others we know only by name.   Only twenty-seven of the early Christian books were finally included in the canon, copied by scribes through the ages, eventually translated into English, and now on bookshelves in virtually every home in America.  Other books came to be rejected, scorned, maligned, attacked, burned, all but forgotten — lost.[2]

 

Losses and Gains

It may be worth reflecting on what was both lost and gained when these books, and the Christian perspectives they represented, disappeared from sight. One thing that was lost, of course, was the great diversity of the early centuries of Christianity.  As I have already pointed out, modern Christianity is not lacking in a diversity of its own, with its wide-ranging theologies, liturgies, practices, interpretations of Scripture, political views, social stands, organizations, institutions, and so on.  But virtually all forms of modern Christianity – whether they acknowledge it or not – go back to one form of Christianity that emerged as victorious from the conflicts of the second and third centuries.  This one form of Christianity decided what was the “correct” Christian perspective; it decided who could exercise authority over Christian belief and practice; and it determined what forms of Christianity would be marginalized, set aside, destroyed.  It also decided which books to canonize into Scripture and which books to set aside as “heretical,” teaching false ideas.

And then, as a coup de grâce, this victorious party rewrote the history of the controversy, making it appear that there had not been much of a conflict at all, claiming that its own views had always been those of the majority of Christians at all times, back to the time of Jesus and his apostles, that its perspective, in effect, had always been “orthodox” (i.e., the “right belief”) and that its opponents in the conflict, with their other Scriptural texts, had always represented small splinter groups invested in deceiving people into “heresy” (literally meaning “choice”; a heretic is someone who willfully chooses not to believe the right things).

What Christianity gained at the end of these early conflicts was a sense of confidence that it was and always had been “right.”  It also gained a creed, which is still recited by Christians today, that affirmed the right beliefs, as opposed to the heretical wrong ones.  Relatedly, it t gained a theology, including a view that Christ is both fully divine and fully human, and a doctrine of the Trinity that maintained that the Godhead consists of three persons — Father, Son, and Holy Spirit — distinct in number but equal in substance.  Moreover, it gained a hierarchy of church leaders who could run the church and guarantee its adherence to proper belief and practice.  And it gained a canon of Scripture — the New Testament — comprising twenty-seven books that supported these leaders’ vision of the church and their understanding of doctrine, ethics, and worship.

These gains are obviously significant and relatively well known.  Less familiar are the losses incurred when these particular conflicts came to an end.  It is these losses that we will be exploring throughout this book.  It is striking that, for centuries, virtually everyone who studied the history of early Christianity simply accepted the version of the early conflicts written by the orthodox victors.  This all began to change in a significant way in the nineteenth century as some scholars began to question the “objectivity” of such early Christian writers as the fourth-century orthodox author Eusebius, the so-called “Father of Church History,” who reproduced for us the earliest account of the conflict.  This initial query into Eusebius’s accuracy eventually became, in some circles, a virtual onslaught on his character, as twentieth-century scholars began to subject his work to an ideological critique that noted his biases and their role in his presentation.  The re-evaluation of Eusebius was prompted, in part, by the discovery of additional ancient books, uncovered both by trained archaeologists looking for them and by locals who came across them by chance – other Gospels, for example, that also claimed to be written in the names of apostles.

In this book we will examine these lost books that have now been found, along with other books that were marginalized by the victorious party but have been known by scholars for centuries.  We will also consider how the twenty-seven books of the New Testament came to be accepted as canonical Scripture, discussing who made this collection, on what grounds, and when.  And we will explore the nature of these early conflicts themselves, to see what was at stake, what the opposing views were, how the parties involved conducted themselves, what strategies they used, and what literature they revered, copied, and collected on the one hand and despised, rejected, and destroyed on the other.  Through it all, we will be focusing our attention on the diversity of early Christianity – or rather the diversity of early Christianities, a diversity that came to be lost, only to be rediscovered, in part, in modern times.

 

[1]On Jesus having a twin brother, see below pp. xxx.  For extensive discussions of the Gospel of Peter and the Gospel of Thomas, see chapters 2 and 4.

[2]For a collection of the “lost” Christian texts that have now been found, in readable English translations, see the companion volume to this study, Bart D. Ehrman, The Lost Scriptures: Books That Did Not Become the New Testament (New York: Oxford, 2003).

Over $2 Million Donated to Charity!

We have two goals at Ehrman Blog. One is to increase your knowledge of the New Testament and early Christianity. The other is to raise money for charity! In fact, in 2022, we raised over $360,000 for the charities below.

Become a Member Today!

Share Bart’s Post on These Platforms

17 Comments

  1. bozare July 16, 2024 at 8:14 am

    Hello Bart. I appreciate your work. You have helped me a lot in my personal life.

    Do you ever plan on writing a more personal book about you leaving your faith? I know you mention it in some of your books, but I’m sure it would help a lot of people struggling with this. If not, can you recommend me which book of yours is most personal when it comes to you leaving christianity? Thank you.

    • BDEhrman July 19, 2024 at 1:21 pm

      I’ve certainly thought about it. I deal wiht the issue in several of my books — though not in a cmplete autobiographical way; but you could look at Misquoting Jesus and God’s Problem (beginning of both and end of second) for some discussion.

      • bozare July 21, 2024 at 4:56 pm

        Thank you. I really hope you do, as I’m sure many others would hope as well. Keep on searching for the truth, and helping millions of people around the world!

  2. bogosort July 16, 2024 at 10:48 am

    This post is very clean. Pictures, citations, and everything!

  3. Patty July 16, 2024 at 2:01 pm

    Have you written anything about how the Bible explains salvation?

    • BDEhrman July 19, 2024 at 1:33 pm

      In my textbook I deal with it a lot in various places, e.g. in my chapter on Jesus’ teachings and in the one on Paul’s views in Romans.

  4. colegruber July 16, 2024 at 4:07 pm

    Hi Bart,

    I’m wondering if you have an opinion of David Bentley Hart’s New Testament translation. Both for the way he attempts to render the text as literally as possible—so as to try to limit the frame-of-reference gap between contemporary and period readers—and because he considers a number of deeply entrenched (Western) Christian theological doctrines the byproduct of centuries of accumulated misconception and mistranslation?

    An excerpt from his footnote on Romans 5:12:

    “A fairly easy verse to follow until one reaches the final four words, whose precise meaning is already obscure, and whose notoriously defective rendering in the Latin Vulgate (in quo omnes peccaverunt) constitutes one of the most consequential mistranslations in Christian history. …The standard Latin version of the verse…retains the apparent masculine gender of the pronoun (quo) but renders θάνατος by the feminine noun mors, thus severing any connection that Paul might have intended between them; second, it uses the preposition in, which when paired with the ablative means “within.” Hence what became the standard reading of the verse in much of Western theology after the late fourth century: “in whom [i.e., Adam] all sinned.” This is the locus classicus of the Western Christian notion of original guilt…

    • BDEhrman July 19, 2024 at 1:35 pm

      I’m afraid I haven’t studied his translation at any length.

  5. colegruber July 16, 2024 at 4:07 pm

    “…the idea that in some sense all human beings had sinned in Adam, and that therefore everyone is born already damnably guilty in the eyes of God…It has become more or less standard to render ἐφ ̓ ᾧ as “inasmuch as” or “since,” thus suggesting that death spread to all because all sinned. But this reading seems problematic too: not only does it evacuate the rest of the verse of its meaning, but it is contradicted just below by v. 14…Other interpretations take the ἐφ ̓ ᾧ as referring back to Adam, not as in the Latin mistranslation but in the sense that all have sinned “because of” the first man; this, though, fails to honor the point Paul seems obviously to be making about the intimate connection between the disease of death and the contagion of sin (and vice versa). The most obvious…reading is that…a parallelism…is given in a chiastic form: just as sin entered into the cosmos and introduced death into all its members, so the contagion of death spread into the whole of humanity and introduced sin into all its members. This…is for Paul the very dynamism of death and sin that is reversed in Christ.”

  6. Icanoedoyou July 16, 2024 at 8:06 pm

    Dr. Ehrman,

    First, I want to thank you for your great podcast. I really enjoyed this week’s episode on Peter. I eagerly await each new episode on Tuesdays. You and Megan make a great team!

    And second, an unrelated question. How certain can we be about pronunciation with biblical/Greek words? For example I heard a reader of one of your blog posts pronounce “Thessalonica” as “thes – a – LON – i – ca” whereas I’ve always heard it as “thes – a – lone – EYE – ca”. When Christ was on the cross, he is said to have cried out “te- TEL – e – stye”, or is it “tet – el – E – stye”?

    Is there an authoritative source on Greek pronunciation? Or are there rules to guide pronunciation with Greek words? Any sources you’d recommend? Thanks!

    • BDEhrman July 19, 2024 at 1:38 pm

      Yes, you’ll hear different pronunciations often — sometimes these are regional, sometimes they are best guesses. The old rule (that Bruce Metzger told me — he’d be the one to know the rule) is one virtually no one would/could follow: for the pronuciation of a Greek word in English you transliterate it into Latin and then accent it according to Latin rules of accentuation. (!) (For those rule, just look up on line; they’re not crazily hard but probably not intuitive.)

  7. freandfri July 16, 2024 at 10:23 pm

    Hi Dr Ehrman, I know it’s not within your usual range of niche topics, but on the topic of Christian diversity, I would love if you would consider writing about or at least pointing people in the direction of scholarship on Rastafarianism. There seems to have been precious little done, but their beliefs are extremely interesting to say the least – their interpretation of old and New Testament scripture and prophecy, their apparent belief that Haile Selassie is the Messiah and so on.

    • BDEhrman July 19, 2024 at 1:39 pm

      You’re right — I’m afraid I’m of no help!

  8. Karlpeeter July 17, 2024 at 11:15 am

    Hi bart
    Does 1 Corinthians 12:7-11 record miracles and does Romans 15: 19 record paul doing miracles so is he thinking he did somekind of miracles faith healers today do or is he crazy?

    • BDEhrman July 19, 2024 at 1:44 pm

      They don’t mention specific mialces, no.

  9. Karlpeeter July 17, 2024 at 11:27 am

    Hi bart
    how many people were in churches of galatia and rome in before pauls letters?
    do you think 1 Corinthians 11: 24-26 was a oral tradision that paul didnt get from the deciples of jesus ?(peter, james)

    • BDEhrman July 19, 2024 at 1:45 pm

      1. We don’t know; 2 I don’t know.

Leave A Comment