Jesus Sweating Blood: Transcriptional Probabilities

I’ve been discussing the kinds of evidence that textual critics appeal to in order to make a decision concerning what an author originally wrote, when there are two or more different forms of the text – that is, where a verse or passage is worded in different ways in different manuscripts.  And I have been using the passage found (only) in (some manuscripts of) Luke of Jesus’ bloody sweat as an example.  Yesterday I discussed one kind of “internal” evidence.    ...

Continue Reading →
24

Luke 3:22 — What Luke Himself Would Have Written

In my previous post I began to look at the “internal” evidence that the voice at Jesus’ baptism in Luke’s Gospel said the words that are found among Greek manuscripts *only* in Codex Bezae of the early fifth century: “You are my son, today I have begotten you,” as opposed to the words found in all the other Greek manuscripts (the voice as recorded also in Mark): “You are my son, in you I am well-pleased.” If you’ll recall, there ...

Continue Reading →
28