The Death of Joseph the Carpenter, as Told By Jesus
Here now is a translation (from the Coptic) of a section of the intriguing apocryphal Gospel, The History of Joseph the Carpenter, by my colleague Zlatko Plese, as found in our book The Other Gospels (Oxford Press, 2014). As you’ll see there are eleven chapters before this and yet more after it; for the whole thing – along with some forty other apocryphal Gospels! – check out our book. This is Jesus speaking to his disciples, in the first person. ****************************** Joseph’s Death Draws Near 12 (1) But then the death of Joseph, my father, drew near, as is appointed to all people. (2) When his body grew ill, his angel announced to him, ‘In this year you will die.’ (3) And as his soul was troubled, he went up to Jerusalem. He entered the temple of the Lord and repented in front of the altar. He prayed in this way, saying …. (I’m omitting the prayer here) 14 (1) After these things he returned to Nazareth, the town where he resided, and [...]




