Is the “Christ Poem” of Philippians Really a Poem? When Did Jesus Really Become “Equal” With God?
This is my second and final post on the "Christ-poem" of Philippians 2. Many years ago when I talked about the poem, a reader (who apparently knew Greek!) objected that the poetic lines I suggested don't actually work. Below I'll give his question and my response. But then I'll move on to an even more important issue: how the poem understands who Christ was before he became human and after his resurrection. If Christ was divine before the incarnation, how could he be made more divine afterward? First, the question I received about whether this is some kind of poem. Or rather, the objection that was raised? This ‘rhythmic structure’ just does not work in Greek. The first ‘stanza’ with three ‘lines’: Who, although he was in the form of God Did not regard equality with God Something to be grasped after; In Greek the ‘third line’ is only one word and it appears in the middle of the ‘second line’, after only the first word of the so-called second line. There are a few [...]



