A Different Account of Joseph and Mary!
As we move to the Christmas season, I thought it would be interesting to post some extracts on one of the most popular Gospels in the Middle Ages, an account of Jesus’ birth – and before that, his mother Mary’s birth – and what happened in the aftermath. It is called the Gospel of Pseudo-Matthew, because modern scholars once thought that it had claimed to be written by Matthew (the author of the first canonical Gospel); but in fact, as you will see, it claims to be written by Jesus’ brother James. The Gospel comes to us in Latin and was probably produced in the early 7th century. Some of you may know, from the blog or elsewhere, a Greek Gospel of this description from the 2nd century, the Proto-Gospel of James. This later Gospel of Pseudo-Matthew is a kind of reworking and expansion of the Proto-Gospel, with some parts removed, lots more added, and others simply altered. It may be that its unknown author wanted to propagate the stories of the Proto-Gospel in the [...]