Sorting by

×

Speaking in Tongues and Virgin Births: Readers’ Mailbag September 3, 2017

I will deal with two questions in this week’s Readers’ Mailbag.  The first has to do with why some conservative Christian theologians insist that the “gifts of the Spirit” (such as speaking in tongues and doing miracles) are no longer available to believers today (doesn’t the Bible indicate that they are?), and the second about whether the Gospel of Matthew mistranslates or misunderstands the passage of Scripture that allegedly indicated that the messiah would be born of a woman who was still a virgin. I need to unpack the first question before giving it, since it may not make sense on first reading.  The questioner is asking about the scene in the book of Acts, chapter 2, where, on the day of Pentecost, the Spirit comes upon the apostles allowing them to speak in foreign tongues.   Peter explains to the crowds that this is a fulfillment of what had been prophesied in Scripture. Today conservative theologians are split on the question of whether the Spirit still empowers believers to speak in tongues and do other [...]

2025-09-10T12:38:23-04:00September 3rd, 2017|Bart’s Biography, Public Forum, Reader’s Questions|

Could Moses Write Hebrew & What Language Could Moses Speak

Let's find out a bit more about Moses. As you may have noticed, on a number of occasions I get asked questions that I simply can’t answer.  I received one such question this week, about the history of the Hebrew language.  Here is how the questioner phrased it: What is our earliest evidence for Hebrew as a written language? I’ve been to apologetic seminars where they say it’s long been said by atheists that the Hebrew Bible can’t be trusted because the Hebrews didn’t have a written language until well after the stories in the OT would’ve taken place. The evidence that the Hebrews had a written language in close proximity to the Biblical stories is based on pottery evidence and things of that nature. I’m sure these are topics you are very familiar with and I’d appreciate your take. It’s actually amazing how many topics I’m not familiar with at all!  So, not knowing the answer, I asked a colleague of mine who is an expert in Hebrew philology, Joseph Lam (he teaches courses [...]

Do Later Manuscript Discoveries Ever Support Proposed Interpolations?

It is fine, I think, for a post on the blog every now and then to get technical and into the nitty-gritty of scholarship.  And so I have no qualms about the following. Yesterday I posted a response to a question about “textual emendation” by Jan Krans, a New Testament textual expert who teaches in the Netherlands.  The same blog reader had a second question that I have also directed to Jan, and here I give both the question and the answer. The question has to do with my claim that there are some words/passages in the New Testament that *look* like they were added after the original was published, but for which we have NO manuscripts that lack the words/passage (so that there is no hard evidence that they were added after the text was originally published).   But has it ever happened that after a scholar suggested such a thing, a manuscript has turned up that provides actual evidence?  Here’s the interesting question about that, and Jan’s intriguing response. QUESTION: Do you know of [...]

Are There Passages Where *Every* NT Manuscript Gives the “Wrong” Reading?

In this post I deal with an interesting question that a reader has asked me, with reference to the post I made last week where I explained a complicated situation that appears sometimes to have occurred in our surviving manuscripts of the New Testament, when every single manuscript we have may have the “wrong” reading – that is, when every one of the manuscripts appears to an alteration from what the author original wrote.  Here is what I said. Another reason interpolations and scribal corruptions overlap is because – here it gets even more tricky — there are places where scholars are convinced that there were scribal alterations made very early in the history of the transmission of the text that occurred *after* the book was originally put in circulation in the textual form that has come down to us but that affected *all* of our surviving manuscripts.  In other words, in these places (no one can agree where it has happened!) all of our manuscripts have the wrong reading, but not because of an [...]

2025-09-10T12:38:21-04:00August 21st, 2017|New Testament Manuscripts, Reader’s Questions|

Was John the Son of Zebedee Capable of Writing a Gospel?

I deal with an interesting question in this week’s Readers’ Mailbag: is it plausible that the apostle John could compose a Gospel in Greek?  If you have a question you would like me to address, ask away, and I will add it to my long list!   QUESTION: You mention in your book Forgeries and Counter Forgeries that John most likely did not write the Gospel attributed to him as he almost certainly could not write in Greek. I seem to remember you writing that the Greek of that Gospel was good and fairly nuanced. However, I am being told by someone who is fairly conversant in these matters that John could easily have learned the Greek necessary to write the Gospel, since he lived for over 60 years on the mission field and that his Greek is the most basic of the NT. Is he right? And if so how would you respond?   RESPONSE Yes, I get asked this question a lot, or rather, get told this a lot – that if an [...]

2025-09-10T12:38:21-04:00August 20th, 2017|Canonical Gospels, Reader’s Questions|

Interpolations and Textual Corruptions: The Blurry Lines

After the past two posts, I am now in a position to answer the question that led to this brief hiatus in my discussion of the afterlife, involving the first two chapters of the Gospel of Luke.  To refresh your memory, here is the question:   QUESTION: If, in your suspicion, the original Gospel of Luke began at 3:1 and the infancy narrative found in 1:5-2:52 is a later addition, do you think that should be indicated in NT reconstructions and translations in a way similar to how Mark 16:9-20 is often bracketed?   RESPONSE: Different scholars will have different opinions on this question, in no small measure because the majority of scholars (I would imagine) are reluctant to say that Luke 1-2 were originally lacking from the Gospel.   But suppose the majority were convinced?   Would they say that brackets should be placed around the story, as happens, typically, with passages otherwise recognized as probably not belonging in the New Testament, such as the ending of Mark’s Gospel (Mark 16:9-20) or the story of the [...]

Did Luke’s Gospel Originally Have The Birth Story? Readers Mailbag and a Blast from the Past

QUESTION:  If, in your suspicion, the original Gospel of Luke began at 3:1 and the infancy narrative found in 1:5-2:52 is a later addition, do you think that should be indicated in NT reconstructions and translations in a way similar to how Mark 16:9-20 is often bracketed? RESPONSE:  This is a great question.  I could answer it just yes or no, but I'm afraid that wouldn't make much sense to many readers.  The question itself seems simple but is actually a bit complicated, and the answer needs to be even more so! The basic question is this.  If I think, as I sometimes (often? most of the time?) do, that Luke did not originally have chapters 1 and 2 -- the story of Jesus' birth (the Annunciation; Joseph and Mary's trip to Bethlehem, there "is no room in the inn," the worship of the shepherds, and so on and on) -- but started with what is now 3:1, the account of Jesus' genealogy, then do I think that the chapters should be put in brackets in [...]

2025-09-10T12:38:06-04:00August 13th, 2017|Canonical Gospels, Public Forum, Reader’s Questions|

How Women Came to Be Silenced in Early Christianity: A Blast From the Past

Time for a blast from the blog's past.  Here is a question I get asked about a lot by my students: Why did women come to silenced, their voices muted, in the early Christian tradition -- especially if, as the evidence suggests, women were even more attracted to this new faith than men in the early years? When I dealt with that issue exactly four years ago on the blog, this is what I said (it came at the end of a thread on women in the early Christian church): ********************************************************************** I come now to the climax of this thread: how is it that women came to be silenced in the early Christian tradition? Of all my posts in this thread on women in early Christianity, I think this is the most important. Again, I give my reflections on it from my Introduction to the NT: The first thing to observe is that women may have been disproportionately represented in the earliest Christian communities. This at least was a constant claim made by the opponents [...]

Did Paul Think Jesus’ Body Remained in the Grave? Mailbag July 14, 2017

  I will address two very different questions in this edition of the Readers’ Mailbag.  If you have a question you would like me to address, ask away, and I’ll add it to the list.   QUESTION: I just finished reading scholar Gregory Riley’s Resurrection Reconsidered. He presents the position that people in the Greco-Roman world had a very different perception about spirits (ghosts) than we do today. Riley states that people living in the first century Roman Empire believed that dead people frequently came back to visit the living, appearing in “bodies” that looked exactly like their former fleshly bodies, and having the same capabilities of their former fleshly bodies: capable of eating food, drinking wine, and even engaging in sex…even sex with the living! The ONLY difference between a spirit body and a fleshly body was that USUALLY a spirit body was impalpable (could not be touched). Riley believes that Paul would have been shocked to hear about an empty tomb as he would have believed that Jesus’ fleshly body would OF COURSE [...]

Why Would I Call Myself Both an Agnostic or an Atheist? A Blast From the Past

My personal beliefs came up in my debate with Dinesh D’Souza that I posted last week, and I received several questions about how I classify myself: agnostic or atheist?  I’ve talked about that on the blog a couple of times, but as I am constantly reminded, many of the people who are on the blog now were not on it a year or two ago, as there is turnover and our numbers continue to grow.  And certainly no one (well, almost no one) goes back and reads everything from, say five years ago!   So I thought it would be fine to repost my earlier comments.  It was in response to a question I received back then, very similar to the questions I’ve received over the past week.   ****************************************************** QUESTION: If you don't think God exists, why do you refer to yourself as an agnostic? If this is your perspective, why not refer to yourself as an atheist? Could it be that you don't believe the Christian God exists, but are open to the possibility [...]

Why Was Marcion Declared a Heretic?

              The question I will be dealing with this week relates to the issue of heresy and orthodoxy in early Christianity.  If you have a question you would like me to address, let me know!   QUESTION: As I am reading about Marcion being declared a heretic I wonder, who had the authority to do this?   RESPONSE: It’s a very good question, and more significant than, on the surface, one might think.  First some background. Marcion was a second-century philosopher/theologian/teacher who eventually came to be branded as one of the arch-heretics of early Christianity.   Our only sources of information about him are the writings of his enemies – proto-orthodox church fathers (church writers who embraced the theological views that later came to be endorsed as “orthodox” – that is, teaching the “right beliefs”) who saw him, and his views, as dastardly and demonic false teachings meant to led the faithful astray.  It is much debated how much we can trust what his enemies said if we want to determine what it is that [...]

My Role in Editing My Most Important Book that No One Has Heard Of.

Just one question in this week’s blog, about a book that I edited that most readers of the blog have never heard of, let alone read, but that is probably one of the most important books I’ve ever been involved with.   QUESTION: Dr. Ehrman, in your first and second edition of The Text of the New Testament in Contemporary Research: Essays on the Status Quaestionis that you co-edited with Dr. Michael Holmes, what was your role in editing, especially since some articles were beyond your admitted expertise? - Dr. Michael Holmes is also the author of The Apostolic Fathers: Greek Texts and English Translations and The Greek New Testament, among other works.   RESPONSE: This is actually a terrific question, but before addressing it directly I need to provide a bit of background.  The book this person is asking about is in the field of “textual criticism” in its technical sense, that is, the study of how to reconstruct the original text of the New Testament given the fact that we don’t have the [...]

How Did Judas Iscariot Die? Readers’ Mailbag June 18, 2017

Two questions in this week’s Readers’ mailbag.  The first concerns the very strange tradition about how Judas Iscariot actually died, as found in the writings of the early church father Papias; the second is about modern evangelical Christian biblical scholars: how do they deal with the fact that our manuscripts contain so many textual variants?  If you have a question, feel free to ask, and I’ll add it to the ever growing mailbag.   QUESTION: Papias didn’t think very highly of Judas. I can’t remember exactly what he said, is his version closer to Matthew or Acts? Or a different tradition altogether?   RESPONSE: First some background.  Papias is one of the fascinating and virtually unknown figures from the early church.  He is normally thought to have been writing around 120 or 130 CE.  His major work was a five-volume discussion of the teachings of Jesus, called Exposition of the Sayings of the Lord.  We very much regret that we no longer have this book – it would have been the first known explanation of/commentary [...]

Can (or Should) We Change the Canon of Scripture? A Blast from the Past

  Digging around in posts from five years ago now, I came across this one --as interesting to me now as it was then!  Hope you think so too.  It's a response to a penetrating question. QUESTION: Given the criteria used to determine what would go on to constitute the New Testament canon, how is it that Hebrews and the book of Revelation remain part of the canon? I understand that Christians came to believe that they were authored by the apostles which is why they made it into the canon, but we now know that they weren't authored by Paul or John..so why are they still in the NT? RESPONSE: Interesting idea!   I sometimes get asked what I would exclude from the canon if given the choice, and I almost always say 1 Timothy (because of what it says about women in 2:11-15, and how the passage has been used for such horrible purposes over the years).  But, well, it ain’t gonna happen.  I don’t get a vote. And that’s the problem with Hebrews [...]

Why Have I Stopped Explaining How I Lost My Faith? Readers’ Mailbag June 4, 2017

I will be dealing with two questions in this weeks’ Readers’ Mailbag.  The first is about what happened to that thread I was supposed to be doing on why I lost my faith (!) and the other about whether Mark’s account of Jesus’ death contains an inner discrepancy (one verse flat out contradicting another).   QUESTION: I'm a bit confused. A few weeks ago you said you were going to write about what you tell your students on the last day of school about why you lost your faith, but it seems you may have gotten off track, unless I missed a post or two….  Anyway, I am sorry I seem to have missed the posts that were about what you say to your class each year about why you lost your faith. I hope you will repeat it sometime soon.   RESPONSE: Ha!  Right!  I can see how this could be confusing.  When I started this thread I did not know it was even going to *be* a thread.  I had planned to make [...]

Would I Be Personally Devastated if the Mythicists Were Right? A Blast From the Past

For my mailbag this week I dug into one from the past -- almost exactly five years ago.  I would probably answer it the same today.  My thoughts here on how we go about knowing what actually happened in the past strike me as having very broad application (not just to the question I was asked), and (especially toward the end of my answer) to have even greater relevance now than they did then, given our current historical moment.   QUESTION: Was also wondering - and maybe you addressed this in your book ... would you feel an emotionally traumatic disappointment if it was conclusively proved that Jesus was indeed a mythical figure? In all honesty how would you feel if it were true beyond a doubt that all the arguments the 'mythicists' have presented were found to be correct (or mostly correct) regarding his assumed existence? This question is not meant to be offensive or unnecessarily provoking - I'm just curious. RESPONSE: I don’t address this in the book, and I think it is a terrific [...]

How Does A Book Become A Bestseller? Readers’ Mailbag April 21, 2017

In this week’s Mailbag I deal with a question about how a book written for a popular audience becomes a bestseller, specifically with regard to Misquoting Jesus, my book that has sold the best of all by far.   QUESTION: In your previous answer to me you indicated that what makes a bestseller, in the end of the day, is massive media attention.  My question now is what sparks this attention. In other words, why, out of all your books, did Misquoting Jesus receive a great attention from the media?   RESPONSE: Ha!  It’s a great question.  I’ll start by saying that if there were a sure-fire formula for how to get media attention, every author in the planet would do it and we would *all* be on the NY Times Bestseller list!  But the reality is that there are hundreds of books sold every day in English (I was told some years ago that it’s about 600 per day,  but I have no way of knowing if that is right or not; maybe someone [...]

Can Myths Be True and Meaningful?

Yesterday I received this interesting comment on my most recent post.  It embodies a view that a lot of other members of the Blog have, and so I thought I should respond to it.  It is about whether there can be meaningful myths in the Bible.  Here is what the reader says. Imaginative stories by definition are false. To say something is myth and by extension imaginative, is asserting that it is false. For us to say something is a myth, we have to be sure that it is entirely false. Or is it not the case? I addressed a similar issue in the conclusion of my most recent book Jesus Before the Gospels.  There I take a different stance on whether non-historical accounts (which would include myths) can be meaningful to us or not, whether they can be “true” in any sense.  Here is what I say there (with respect more to the NT than the OT, but the same reasoning applies. ****************************************************************** Like most authors, I get a lot of email from people [...]

Eyewitnesses and the Gospels: A Blast From the Past

Five years ago today I received and answered this question on the blog.  I thought it would make a nice break from my current discussion of my change of faith, a topic to which I'll return tomorrow.  For now, here's a blast from the past.   *********************************************************************** QUESTION One of the major points of your work (if I understand correctly) is that the contents of the New Testament are at a vast remove in time, place, and source from any eyewitness account of Jesus' life. But when I consider this point in my ignorance, and simply from the perspective of chronology (from the time of Jesus to the accounts in the earliest gospels), it seems to me that at least one very old eyewitness of Jesus' life might have been able to report a significant amount of information about Jesus and his teachings directly to, say, Mark. In view of this, I wonder how scholars know that no New Testament account of Jesus could have been received directly from any eyewitness. RESPONSE It’s a very [...]

Mythicists and the Virgin Birth: Readers’ Mailbag May 6, 2017

I’ve been devoting the blog to some autobiography recently, so in this Readers Mailbag I’ll make a shift to a couple of academic questions, one about Mythicist claims on the virgin birth and the other about the usefulness of ancient translations of the New Testament for establishing the original text.   QUESTION: I often read mythicists argue that Jesus was a mythological figure because he (allegedly) has many parallels in pagan gods. One of the parallels, of course, is him being born to a virgin. My question is: do mythicists realize that the concept of the virgin birth is a much later development?   RESPONSE: I have spent time with Mythicist groups, and have always enjoyed myself, finding the people friendly, eager to talk, cordial, and interesting.  But the general lack of basic knowledge about the Bible is shocking, even among the most outspoken among them.  What is shocking is not that they don’t know much about, say, the New Testament – that’s true of most people on the planet  -- but that they have [...]

Go to Top