Page 198 – The Bart Ehrman Blog

Luke 3:22 — What Luke Himself Would Have Written

In my previous post I began to look at the “internal” evidence that the voice at Jesus’ baptism in Luke’s Gospel said the words that are found among Greek manuscripts *only* in Codex Bezae of the early fifth century: “You are my son, today I have begotten you,” as opposed to the words found in all the other Greek manuscripts (the voice as recorded also in Mark): “You are my son, in you I am well-pleased.” If you’ll recall, there are two kinds of internal evidence that scholars consider: “transcriptional probabilities” (which reading would a scribe more likely have preferred and therefore created by changing the text) and “intrinsic probabilities (which reading would the author have been more likely to have written originally). The last post was on transcriptional probabilities showing that the reading in Codex Bezae is probably the older form of the text. Now in this blog and the next one (or two) I will discuss the “intrinsic probabilities,” which point in the same direction. All of these arguments are meant to work [...]

BDEhrman2025-09-10T12:22:10-04:00August 12th, 2013|Canonical Gospels, Early Christian Doctrine, Heresy and Orthodoxy, History of Christianity (100-300CE), New Testament Manuscripts, Proto-Orthodox Writers, Reader’s Questions|

More Arguments over Luke 3:22

Yesterday I posted some comments that were designed to show why knowing the Patristic evidence is so valuable in establishing what the oldest form of the text of the NT was. My illustration was from Luke 3:22, where the voice from heaven says different things, depending on which witnesses you read. The fifth century manuscript Codex Bezae is the *only* Greek manuscript that has the reading “You are my son, Today I have begotten you.” The Greek manuscripts that were produced before Bezae, and all those produced afterwards, have a different reading, the one you will find in most Bible translations, “You are my beloved son, in you I am well pleased.” The point of my post was not to give conclusive evidence that the reading found in virtually all the manuscripts is the *wrong* one; it was to show that Patristic evidence is valuable because it shows that in the second and third Christian centuries, it was the *other* reading (the one that eventually came to be found in Codex Bezae) that was most [...]

BDEhrman2025-09-10T12:22:09-04:00August 11th, 2013|Canonical Gospels, Early Christian Doctrine, History of Christianity (100-300CE), New Testament Manuscripts, Proto-Orthodox Writers, Reader’s Questions|

Church Fathers and the Voice at Jesus’ Baptism

In my previous post I argued that the quotations of the New Testament in the writings of the later church fathers can help both to establish the earliest form of the text and to determine when and where the text came to be changed in the process of its transmission. I indicated that I might give an example of how that works, and that’s what this post is all about. I have taken a couple of paragraphs from my book The Orthodox Corruption of Scripture to illustrate the point. The passage I am discussing here is a very important one. It has to do with what the voice said from heaven at Jesus’ baptism, as recorded in the Gospel of Luke. In virtually all the Greek manuscripts of Luke – hundreds of them – the voice says “You are my beloved Son, in you I am well pleased.” But in one – count them, one – manuscript of the early fifth century the voice instead says “You are my beloved Son, Today I have begotten [...]

BDEhrman2025-09-10T12:22:09-04:00August 10th, 2013|Canonical Gospels, Early Christian Doctrine, History of Christianity (100-300CE), New Testament Manuscripts, Proto-Orthodox Writers, Reader’s Questions|

Patristic Evidence: Why Time and Place Matter

In my previous post I indicated that there are three major kinds of evidence for reconstructing the text of the New Testament: the surviving Greek manuscripts (obviously our best source of evidence), the early versions (ancient translations into such languages as Latin, Coptic, and Syriac), and the quotations of the church fathers. Moreover, I indicated that one advantage of the citations of the church fathers is that this kind of evidence can be dated and located far more easily than can the Greek manuscript evidence. But now in looking back over the post, I realize that I never indicated why that might matter. As with all things dealing with textual criticism (which I use strictly in the technical sense: textual criticism is NOT simply the scholarly study of texts – e.g. as literary critics engage in – it is the *reconstruction* of texts, that is, the attempt to get back to the text as written by an author given manuscripts that have differences in them; textual criticism is used for every literary text of the [...]

BDEhrman2025-09-10T12:22:09-04:00August 9th, 2013|Canonical Gospels, History of Biblical Scholarship, History of Christianity (100-300CE), New Testament Manuscripts, Proto-Orthodox Writers, Reader’s Questions|

Doing a TV Interview

On a side note, or no relevance to any of the recent threads or to much of anything, I just now got back from a rather grueling interview for a two-hour National Geographic Channel documentary dealing with -- ready for this? -- Jesus. It’s amazing how many of these things get made. People love them, they sell well, the film company and its employees, the TV channel, everyone concerned (well, except the persons being interviewed!) make money, they spread knowledge (sometimes), so they’re all to the good. This is the second one I’ve done in three weeks. (I’ve been in London for a month; this particular crew is based in the U.K.; the other flew over for the interview.) Anyway, I enjoy doing these things, and they’re always a challenge. Off camera, the interviewer asks a question, and you have to come up with about a 20-second answer, in which you give a complete answer with beginning, middle, and end. You can’t just say something like, “Yes, that’s right, because….” since the audience watching the [...]

BDEhrman2025-09-10T12:22:09-04:00August 7th, 2013|Bart’s Biography, Jesus and Film, Reflections and Ruminations|

Church Fathers Who Quote the New Testament

QUESTION: I am curious about the early patristic evidence for the various Gospels and other New Testament writings. As I understand these are helpful in establishing the dates for many of these works. Related to this is, when early Church Fathers quote passages from NT writings, are they usually verbatim or do they often differ from the canon that was eventually established? Perhaps my question is a bit broad, but feel free to narrow or expand as time allows. RESPONSE: This is a good set of questions, and I may make two or three posts on it, depending on how it goes. As it turns out, it is an issue I’ve long been interested in. In fact, when I started doing serious research in the textual criticism of the New Testament – back when I was in the last year of my Master’s Program – this was the one topic I was most interested in: the Patristic evidence for the text of the NT. (Patristic = Writings of the Church Fathers.) I told my [...]

BDEhrman2025-09-10T12:22:09-04:00August 6th, 2013|History of Christianity (100-300CE), New Testament Manuscripts, Reader’s Questions|

Early Doubts about the Pastorals

In my discussion of the role of women in the early church, I discussed the fact that women are ordered to be silent in 1 Timothy, one of the Pastoral epistles, but that this view should not be attributed to Paul himself because, despite the fact that 1 Timothy *claims* to have been written by Paul, it almost certainly was not -- that is, its author was lying about his identity. A lot (a *whole* lot) of modern-day scholars and lay readers object (strenuously) to the idea that the author was actually “lying,” but I go to great lengths in my two books on forgery (one written for a general audience, the other written for scholars) to show that in the ancient world, pseudepigraphic writing (that is, when an author claims to be a famous person, knowing perfectly well that he was someone else) was considered a form of literary deceit and was in fact denounced as a form of lying. Be that as it may, the reality is that the majority of NT scholars [...]

BDEhrman2025-09-10T12:22:09-04:00August 5th, 2013|Forgery in Antiquity, History of Biblical Scholarship, Paul and His Letters, Proto-Orthodox Writers, Reader’s Questions|

A Plea for My Blog

It is good to see that thousands of people are reading the excerpts of my blog posts, either on the blog or on my facebook page. I intentionally cut these excerpts off part way through, usually before I get to the most interesting and important part. My hope is that people reading a bit of what I have to say will want then to go on and read all of what I have to say. To do that, they (you) need to join the blog itself. Some people inspired by these excerpts have taken the plunge. I want to urge the rest of you to do so as well. I post five or six times a week on the blog – usually six. The posts are normally 800-1100 words long. Some of them are about things that I’m thinking or writing about, or that I think are timely, interesting, or significant; others of them are in response to questions that I get. Virtually all of them have to do with the New Testament and the [...]

BDEhrman2025-09-10T12:22:09-04:00August 4th, 2013|Public Forum|

How Women Came to Be Silenced

I come now to the climax of this thread: how is it that women came to be silenced in the early Christian tradition? Of all my posts in this thread on women in early Christianity, I think this is the most important. Again, I give my reflections on it from my Introduction to the NT: The first thing to observe is that women may have been disproportionately represented in the earliest Christian communities. This at least was a constant claim made by the opponents of Christianity in the second century, who saw the inordinate number of women believers as a fault; remarkably enough, the defenders of the faith never denied it. Second, we should recall that the earliest Christian communities, including those established by Paul, were not set up as public institutions like the Jewish synagogues or the local trade associations, which met in public buildings and had high social visibility. Paul established *house* churches, gatherings of converts who met in private homes. The significance of this difference should not be overlooked. For in the [...]

BDEhrman2025-09-10T12:22:09-04:00August 2nd, 2013|History of Christianity (100-300CE), Paul and His Letters, Reader’s Questions, Women in Early Christianity|

Male Domination in Antiquity

In this thread I’ve been laying out the view that in Paul’s own churches, women were granted places of prominence, possibly because they had been prominent at times from the very beginning, going back to the ministry of Jesus. But eventually women were silenced – as evidenced in the Pastoral epistles and the interpolation of 1 Cor. 14:35-36 by a later copyist of Paul’s letter. I continue this line of thought again by referring to the discussion of my Introduction to the NT, based on what is a broad consensus among scholars of antiquity who study such things: So… why did the Pauline churches move to the position embraced in these later texts (wrongly assigned to Paul), restricting the roles that women could play in the churches, insisting that Christians be married, and making Christian women submit to the dictates of their husbands both at home and in the church? It would be easy enough to attribute this move simply to male chauvinism, as much alive in antiquity as it is today. But the [...]

BDEhrman2025-09-10T12:22:09-04:00August 1st, 2013|Greco-Roman Religions and Culture, Women in Early Christianity|

The Non-Pauline Oppression of Women

In my previous post I argued that the view of women in 1 Timothy 2:12-15 does not coincide with Paul’s own teachings, and that it therefore is probably not something that Paul wrote. (This is a standard view among scholars, that Paul did not write 1 and 2 Timothy and Titus; there are compelling reasons for this view, which I could go into if anyone really wants to know….) But doesn't Paul say something similar in his undisputed letters, in the harsh words of 1 Cor 14:34-35? Indeed, this passage is *so* similar to that of 1 Tim 2:11-15, and so unlike what Paul says elsewhere, that many scholars are convinced that these too are words that Paul himself never wrote, words that were later inserted into the letter of 1 Corinthians by a scribe who wanted to conform Paul's views to those of the Pastoral epistles. The parallels are obvious when the two passages are placed side by side. (AND if I knew *how* to place them side by side in Word Press, they [...]

BDEhrman2025-09-10T12:22:09-04:00July 31st, 2013|History of Christianity (100-300CE), Paul and His Letters, Reader’s Questions, Women in Early Christianity|

Paul, the Pastorals, and Women

Based on what I said in the previous post, Paul's attitude toward women in the church may seem inconsistent, or at least ambivalent. Women could participate in his churches as ministers, prophets, and even apostles. But they were to maintain their social status as women and not appear to be like men. This apparent ambivalence led to a very interesting historical result. When the dispute over the role of women in the church later came to a head, both sides could appeal to the apostle's authority in support of their views. On one side were those who urged a complete equality between men and women in the churches. Some such believers told tales of Paul's own female companions, women like Thecla, who renounced marriage and sexual activities, led ascetic lives, and to taught male believers in church. On the other side were those who urged women to be in complete submission to men. Believers like this could combat the tales of Thecla and other women leaders by portraying Paul as an apostle who insisted on [...]

BDEhrman2025-09-10T12:22:09-04:00July 30th, 2013|Christian Apocrypha, History of Christianity (100-300CE), Paul and His Letters, Reader’s Questions, Women in Early Christianity|

Paul’s View of Women in the Church

In this thread I have been talking about the role of women in the early church, starting with the ministry of Jesus, then in the churches of Paul (the first churches we have any real record of). In this post I continue by reflecting on Paul’s actual *views* of women; this strikes me as a particularly important topic since Paul is frequently condemned as the first Christian misogynist (or at least one of the first bad ones). Is that justified? The following represents some of my reflections as found in my discussion in my textbook on the NT for university students. The apostle Paul did not know the man Jesus nor, probably, any of his women followers. Moreover, many of the things that Paul proclaimed in light of Jesus' death and resurrection varied from the original message heard by the disciples in Galilee. For one thing, Paul believed that the end had already commenced with the victory over the forces of evil that had been won at Jesus' cross and sealed at his resurrection. Not [...]

BDEhrman2025-09-10T12:22:09-04:00July 29th, 2013|Paul and His Letters, Reader’s Questions, Women in Early Christianity|

Jesus’ Association with Women

In my previous point I talked about the traditions that indicated that Jesus associated with women publicly during his ministry – in an attempt to use established historical criteria to know whether the prominence of women in the earliest Christian communities may have had precedence in the life of Jesus himself. What about the contextual credibility of these traditions? It is true that women were generally viewed as inferior by men in the ancient world (see below). But there *were* exceptions: philosophical schools like the Epicureans and the Cynics, for example, advocated equality for women. Of course, there were not many Epicureans or Cynics in Jesus' immediate environment of Palestine, and our limited sources suggest that women, as a rule, were generally even more restricted in that part of the empire with respect to their abilities to engage in social activities outside the home and away from the authority of their fathers or husbands. Is it credible, then, that a Jewish teacher would have encouraged and promoted such activities? We have no solid evidence to [...]

BDEhrman2025-09-10T12:22:09-04:00July 28th, 2013|Canonical Gospels, Historical Jesus, Reader’s Questions, Women in Early Christianity|

Women in the Ministry of Jesus

In my previous post I tried to show that women – contrary to what one might think – were quite prominent in the ministry and churches established by Paul. One naturally wonders why that might be, given the fact that women came to be silenced in later Christian traditions (continuing on in some rather notable circles today). One answer for why women played important roles in the life of the early church is that they may have played an important role in the life of the historical Jesus. As readers of this blog know, it is not an easy matter establishing what actually happened in Jesus’ life. Historians need to apply historical criteria to all of the traditions that survive about Jesus: independent attestation (if a tradition is independently attested in multiple sources, it is more likely to be authentic); dissimilarity (if a tradition cuts against the grain of what Christians would have wanted to say about Jesus, it is more likely authentic); and contextual coherence (any tradition that cannot make sense in a first [...]

BDEhrman2025-09-10T12:22:08-04:00July 27th, 2013|Canonical Gospels, Historical Jesus, Reader’s Questions, Women in Early Christianity|

Women in the Churches of Paul

QUESTION: Looking back to June 14 you listed 7 topics you were discussing at the Apocrypha Seminar at the National Humanities Center. I don't believe we have discussed much of anything on feminism. It seems a broad subject for rich discussion. Were women disenfranchised later or were they denied any major roll right from the start? Of course, Dan Brown could be brought into the subject! RESPONSE: I’ll probably keep Dan Brown out of it! J Well, unless I feel inspired to talk a bit about Mary Magdalene and what we really do and don’t know about her, later on. But maybe it would be good to devote a few posts to the question of women in the early church. Our earliest author, of course, is Paul, and Paul’s views of women are widely misunderstood. In my NT course I have every student participate, as part of their grade, in a formal debate on this or that topic. The topics are meant to be controversial, and one of them, years ago, was “Resolved: The [...]

BDEhrman2025-09-10T12:22:08-04:00July 26th, 2013|Paul and His Letters, Reader’s Questions, Women in Early Christianity|

Suffering and My Blog

For over a week now I’ve been dealing with a question concerning my views on suffering. I could go on for days and days, weeks and weeks, about how the problem of suffering is discussed by the writers of the Bible and how I see it from my own perspective. But it’s not the most cheerful of subjects and I need/want to move on to other things. I’ve said enough to make my basic points, I think (if anyone wants more on any specific related topic, just let me know and I can squeeze it in): suffering is a real problem for anyone who stands firmly within the Judeo-Christian tradition, where God is understood to be the all-powerful Creator of all there is and Sovereign over what he created, and yet there is horrible suffering going on around us all the time – and has been since time immemorial. How does one explain that? The biblical authors have many different ways of explaining it. The prophets have one way, the prose author of Job another [...]

BDEhrman2025-09-10T12:22:08-04:00July 25th, 2013|Public Forum, Reflections and Ruminations|

Evaluation of Job’s View of Suffering

When I evaluated the short story of Job – found now in the first two and the final chapters of the book – I indicated that I love it as a story. But I do not at *all* find its view of suffering (why it happens) satisfactory. Just the contrary – I find it offensive and even somewhat repulsive. That God would kill innocent children in order to see whether their loving father would curse him seems completely beyond the pale to me. And now, what about the poetic section in chapters 3-41, Job’s dialogues with his three, and then four, friends, and God’s final response to Job in which he silences his claims and protestations by revealing himself in all his awesome and completely overwhelming glory? Here too I find the book mesmerizing and powerful, a real masterpiece of dialogue that reaches a breath-taking climax. This is one of the great pieces of literature from antiquity. But again I find the view of suffering it presents to be completely inadequate and offensive. Let me [...]

BDEhrman2025-09-10T12:22:08-04:00July 23rd, 2013|Hebrew Bible/Old Testament, Reader’s Questions|

Suffering in the Poetic Section of Job

To make sense of the following post, you should probably read yesterday's! ********************************************************************************************************************** Over the years scholars have proposed a wide range of options for interpreting this closing back and forth between God from the whirlwind and Job cowing down in awe before him. This interpretive decision is important, for in some sense the entire meaning of the poetic dialogue hinges on how we understand its climactic ending. One thing that is clear to all interpreters: the view of traditional wisdom is wrong: it is not the case that only the wicked suffer and the righteous prosper. Job really was innocent, and yet he suffered. But why? The answer depends on how we understand God’s awesome appearance at the end and Job’s response. Among some of the leading options of interpretation are the following. • Job finally gets what he wants (in a good way): an encounter with God. This interpretation is true to a point, but the problem with it is that Job does not actually get what he wants, which is a chance [...]

BDEhrman2025-09-10T12:21:55-04:00July 22nd, 2013|Hebrew Bible/Old Testament, Reader’s Questions|

Key Passages in Job’s Back and Forth

As waters fail from a lake And a river wastes away and dries up So mortals lie down and do not rise again; Until the heavens are no more , they will not awake Or be roused out of their sleep. (14:11-12) At times God’s attacks on Job are portrayed in extremely violent and graphic terms. I was at ease, and he broke me in two; He seized me by the neck and dashed me to pieces; He set me up as his target; His archers surround me. He slashes open my kidneys, and shows no mercy; He pours out my gall on the ground. He bursts upon me again and again; He rushes at me like a warrior. (16:12-14) FOR THE REST OF THIS POST, log in as a Member. Click here for membership options. If you don't belong yet, NOW'S YOUR CHANCE!!! Throughout it all, Job maintains his own integrity and refuses to confess to sins that he has [...]

BDEhrman2025-09-10T12:21:55-04:00July 21st, 2013|Hebrew Bible/Old Testament, Reader’s Questions|

Previous 1···197198199···218 Next