Sorting by

×

A Third Forgery in the Name of Peter

As I mentioned in the two previous posts, in my talk at Unity Village the other night, I introduced my discussion of whether there could be forgeries in the New Testament by introducing three forgeries from *outside* the New Testament; the first was the Gospel of Peter with its giant Jesus and walking-talking cross at the resurrection and the second was the letter of Peter to James in which he attacks “the man who is my enemy,” a transparent reference to the apostle Paul. The third is the one I’ll mention here: another book allegedly, but not really, written by Peter, this time an apocalypse, the Apocalypse of Peter. As it turns out we have three “apocalypses” allegedly written by Peter. The one I dealt with in my talk is the most famous of the three, one discovered in 1886, in the same book in which the Gospel of Peter is found. It is a 66-page book that contains four texts. In some ways the Apocalypse of Peter is the most interesting. It is the [...]

Another Forgery in the Name of Peter

In my talk the other night at Unity Village, called “Are there Forgeries in the New Testament?” (or maybe I called it something even more provocative, like “Is the New Testament Forged?”), I started out, as I indicated in my previous post, by discussing several forgeries that are found *outside* the New Testament, as a way of introducing the audience to what I meant by the term “forgery” (which I use in a strict and technical sense to refer to books whose authors claim to be someone famous, knowing full well they are someone else; this kind of false authorial claim, of course, has little or no bearing on whether anything else found in the writing could or should be considered “true”) and as a way of “easing them into” the idea that there could be forgeries within the New Testament as well. And so I chose three later forgeries, all done in the name of Jesus’ disciple Simon Peter. In my previous post I mentioned the Gospel of Peter, as the first of the [...]

Forgery and the Gospel of Peter

So in my talk on forgery last night, I introduced the question of whether there could be forgeries inside the New Testament by talking about forgeries that definitely exist *outside* the New Testament; and to do that I began by speaking of three books that Peter, the disciple of Jesus, allegedly wrote.   My definition of forgery is a fairly technical one.  When I speak about forgery I’m not talking about books whose contents have been made up or fabricated, and I’m not talking about books whose contents have been falsified and modified over the years.   I’m talking purely about authorial claims.  A forgery is a book whose author claims to be a (famous) person when in fact he is someone else – and he knows full well he is someone else.   If some writes a book claiming to be Paul, but in fact he is not Paul, that’s a forgery. The phenomenon was widely known, widely practiced, and widely condemned in antiquity, as I’ve talked about on this blog before. To read this blog post [...]

More on Recent Manuscript Discoveries

As I am taking a break from my Christological posts for a couple of days, I’ve received several inquiries about other things, including the newsworthy manuscript discoveries announced this past year: what has happened to them? Specifically, what about that Gospel of Jesus’ Wife that was named, announced, and published by Karen King back in September, and what about the first-century manuscript of the Gospel of Mark that Dan Wallace announced but would tell us nothing about in the debate that he had with me in Chapel Hill back in February, over a year ago now. As far as I know, in both instances the answer is the same. We have heard nothing new about either one. That’s very disappointing! Both of them would be highly significant if they were actually, authentically, what their discoverers/publishers say they are! FOR THE REST OF THIS POST, log in as a Member. Click here for membership options. If you don't belong yet, JOIN!!! First on the Coptic Gospel of Jesus’ Wife.  The vast majority of experts – just [...]

Gospel of the Savior

I’ve decided today to take a brief break from my discussions of early Christology to post on something else (tomorrow I’m back to Christology, if all goes according to plan).   As I think I have mentioned, my colleague Zlatko Plese and I are in the process of publishing an English-only version of our book The Apocryphal Gospels: Texts and Translations.  That is, we are not including the Greek, Latin, and Coptic texts, but only the English translations.   I have adjusted the Introductions for a lay-audience.   We are adding a couple of texts that we did not include in the quadri-lingual edition, most notably “The Gospel of the Savior.”   This text is not well known outside the ranks of scholars of the early Christian apocrypha, and so I thought I would mention it here.  The following, in fact, is a draft of my Introduction (which will include bibliography as well): ***************************************************************************** The Gospel of the Savior is one of the most recent Gospels to become available to public view, having been first announced in the mid [...]

The Mayan Calendar, Y2K, and the Letter of Barnabas

You may have noticed that the world didn’t end two weeks ago, despite widespread anticipation. Sometimes things just don’t go as planned. It’s a strange phenomenon this expectation that the world is soon going to end; and if Christian fundamentalists and Mayan enthusiasts can’t get it right, who can? When I was a fundamentalist back in the mid 70s, I – and all my friends – were sure that the end was going to come, with the reappearance of Jesus, before the end of the 1980s. We had sure-fire biblical proof of it. I’ll give you the logic in some other post, down the line. For now all I want to say is that we were not alone in our views. Every generation of Christians from the beginning of the Christian religion until now has known fervent believers who maintained that there’s was the final generation on earth, that the end would come in their own day. As I have frequently noted, all of these die-hard prognosticators have had two things in common: every one [...]

How to Date Documents, including Barnabas

QUESTION: In a comment on my recent post on the letter of Barnabas, where I indicated that “it is almost certainly to be dated to the 130s CE (for reasons I could explain if anyone really wants to know….)” – one reader asked: I, for one, would be quite interested in the how these various works are dated. Seems like it would be of utmost importance seeing as the date of composition all but decides the question of authorship. Even if it only provides a general sense of why a particular date is hung on a manuscript or composition, I think it would be helpful.   RESPONSE: Yes, as it turns out, it is very difficult to date ancient writings; but scholars who have worked on such matters (for nearly 300 years now, in some instances) have marshaled pretty good evidence in case after case, although in many instances there continue to be substantial debates. There are several ways to establish parameters, which are fairly commonsensical. If a writing is quoted by an author whose [...]

Why Was Barnabas Attributed to Barnabas: Part 2

In my last post but one, in starting to talk about why the anonymous Letter to Barnabas was attributed by early Christians to Barnabas, best known as a one of the closest companions of Paul, I talked mainly about the mid-second century philosopher/theologian-eventually-branded-arch-heretic Marcion. You may have wondered why. In this post I’ll tell you why. VERY brief review. Recall, the letter of Barnabas is stridently anti-Jewish, claiming that the Jews never were the people of God because they had broken the covenant as soon as God had given it to them on Mount Sinai (by worshipping the Golden Calf); they misunderstood the law, taking it literally, when it was meant figuratively. Even though Jews never realized it, the OT was not a Jewish book but a Christian book, that not only anticipated Christ but proclaimed the Christian message. END of review…. The first explicit reference to this anonymous letter is in the writings of Clement of Alexandria, writing around 200 who quotes it and claims it was written by Barnabas, who, he indicates, was [...]

Why Was The Letter of Barnabas Attributed to Barnabas?

QUESTION: So why was the Letter of Barnabas thought to have been written by Barnabas?   BACKGROUND: This question was asked in reference to my discussion of “Gematria” in the Letter of Barnabas. For fuller background, if you’re interested, you should refer to this post: “Another Instance of Gematria (For Members)” (the search function on the blog is very good, btw; it is in the upper right hand corner of your screen). In that post I note that the “Letter of Barnabas” was not actually written by Barnabas. In fact, it could not have been, since it is almost certainly to be dated to the 130s CE (for reasons I could explain if anyone really wants to know….). Barnabas, the companion of Paul, must have died no later than the 70s CE, more likely the 60s – some seventy years before this letter was written. So Barnabas couldn’t have written it. FOR THE REST OF THIS POST, log in as a Member. Click here for membership options. If you don't belong yet, THE YEAR IS [...]

Introductions to The Lost Gospels

As many of you know, this past year my colleague Zlatko Plese and I published a bilingual edition of the Apocryphal Gospels. Actually, it was quadrilineal. We included all the Gospels of the early centuries (up until the Middle Ages, and some important ones even from then) in Greek, Latin, and Coptic, with the original language on the left side of the page and a new English translation on the right. This past summer, after it came out, I decided that it would be really nice to have an English-only edition of these texts for people (this would be most people) who aren’t interested in seeing what the original languages say. There are about 40 Gospels altogether that we included, with short introductions. To produce the English version we are simply reproducing our translations, with Introductions geared for general readers rather than for scholars. So I’m touching up the introductions to try to get them at the proper reading level/expertise/level of interest. I’d like to get some feedback. FOR THE REST OF THIS POST, log [...]

2025-09-10T12:19:53-04:00December 29th, 2012|Book Discussions, Christian Apocrypha|

Another Instance of Gematria

From my last post on the gematria at work (possibly) in Matthew’s genealogy, I can’t resist adding a note about the Jewish use of gematria – or its Greek equivalent – in another early Christian writing, the epistle of Barnabas. First: two bits of background. FOR THE REST OF THIS POST, log in as a Member. Click here for membership options. If you don't belong yet, NOW'S YOUR CHANCE!!! The epistle of Barnabas was seen as part of the New Testament by a number of early Christian writers.  It almost made it in.  It is attributed (not by the author himself, but by later readers) to Paul’s traveling companion – mentioned in Acts – Barnabas.  But the book itself is anonymous, and it was certainly not written by Barnabas, who was long dead by the time it was produced.   Scholars generally date the book to around the year 130 or so (Barnabas would have died at least 70 years earlier).   The book represents an attempt to show its Christian readers that the Jews who [...]

The Christmas Story: Some Basic Background

Now that I have posted a couple of my earlier published reflections on Christmas, I can make some comments in a series of posts, going into a bit more detail. This first post more or less states some of the basic information that most readers know, but that it’s worth while stressing as a kind of ground clearing exercise. To begin with, we are extremely limited in our sources when it comes to knowing anything at all about the birth of Jesus. In fact, at the end of the day, I think we can’t really know much at all. Just to cut to the chase, I think that it is most probable that he was born in Nazareth in the northern part of what we today think of as Israel (back then, in Galilee), where he was certainly raised from the time he was a child. His parents were Jewish by birth, religion, culture. I’d assume their names were really Joseph and Mary. We don’t know anything about them other than the fact that Joseph [...]

The Other Gospels and the Birth of Jesus

Right now I have the “other” Gospels on my mind.   It’s true, I often have them on my mind, since they have been a focus for a good deal of my research over the past few years, and will continue to be for some years to come.  But just now, they are particularly on my mind even though the book I’m currently writing (How Jesus Became God) is about something else. They’re on my mind for three reasons.  First, I’ve agreed with Oxford Press, to produce, along with my colleague Zlatko Plese, an English-only edition of The Apocryphal Gospels, which came out in a Greek/Latin/Coptic-English edition last year; this new edition will include only the English translations with new introductions geared for a general audience.  So I have to rewrite all the introductions, and the am bound by contract to do it by the end of January. Second, I have agreed to write a brief (2000-word) article for Newsweek this week, to be published in a couple of weeks, about the birth of Jesus, and [...]

2025-09-10T12:19:37-04:00November 27th, 2012|Christian Apocrypha, Historical Jesus|

Thomas and the Other Gospels

One of the benefits of teaching at a research university with a graduate program is that – at least where I am – there are periodic reading groups with other faculty members and graduate students. I go to a couple of these a month, including one that I organize. As it turns out, last week I went to two. The first was mine, the (other ) CIA, in which we typically read someone’s work-in-progress. That week’s presentation was a paper by my former student and soon-to-be faculty member in early Christianity at Duke Divinity School, Maria Doerfler, an exceptionally bright and erudite human being, who gave a paper on a virtually unknown letter by the famous fourth-century bishop Ambrose in which he condemns – ready for this? – cross-dressing. I have to admit, I knew nothing about it, or the issues that it raises (about fourth-century understandings of masculinity as they played a role in the then burgeoning Christian church). And the next night there as a New Testament Colloquium at Duke, organized by my [...]

Lost Gospels That Are Still Lost 4: Q

Several respondents on the blog have asked me whether I would consider Q to be a lost Gospel that is still lost. My answer is direct and emphatic: yes I do! And to the question, also asked several times, if I had one lost Christian writing that I could have turn up tomorrow, what would it be? – again, unless someone imagines that there was once something like Jesus’ lost autobiography (!), my answer is: Q! Some members of the blog may not know what we’re talking about when we’re talking about Q, so let me explain. In the nineteenth century, some NT scholars became obsessed with the question of why Matthew, Mark, and Luke agreed frequently in so many ways and yet also have so many differences. These three are called the Synoptic Gospels (as opposed to John) this because they do indeed have so many stories that are the same, often in the same sequence, and often with precise word-for-word agreements, so that you can put their stories on the same page and [...]

2025-09-10T12:19:23-04:00November 16th, 2012|Canonical Gospels, Christian Apocrypha, Reader’s Questions|

Lost Gospels That Are Still Lost 3: The Greater Questions of Mary

I have been discussing some of the Gospels that we know about because they are mentioned, or even quoted, by church fathers, but that no longer survive. Another, particularly intriguing, Gospel like this – one that I desperately wish we had, for reasons that will soon become clear -- is known as “The Greater Questions of Mary” (i.e., of Mary Magdalene). My following comments on it are more or less lifted from my Introduction in the recent Apocryphal Gospels volume. One of the “great questions” for scholars is whether such a book ever really did exist. It is mentioned only once in ancient literature, in a highly charged polemical context by Epiphanius of Salamis, a Christian heresy-hunter who was prone to exaggeration and fabrication, who was incautious at best in his attacks against heretical sects in his book the Panarion (= “Medicine Chest”; in it Epiphanius supplies the “antidotes” for the “snake-bites of heresy”). The most notorious of the groups that Epiphanius attacks were known by a variety of names, including the “Phibionites.” According to [...]

Lost Gospels That Are Still Lost 2: The Gospel of Basilides

In my previous post I started a mini-series on Gospels that we know about but that are still lost. One of the early Gnostic figures mentioned by the late-second century heresy-hunter Irenaeus was a man named Basilides. As with the Cainites, we do not have any writings from Basilides or any of his followers, and so all we know about these people and their writings is what authors like Irenaeus tell us. That is somewhat like asking Karl Rove for a fair assessment of Obamacare. You have to take the description with a pound of salt. We don’t know if Basilides actually had a Gospel, but Irenaeus does tell us of an episode from the life of Jesus from one of the writings used by Basilides, so it’s completely plausible that this was found in a Gospel book available to him (alternatively, it could simply have been a tradition he passed along). It has to do with Jesus’ crucifixion. And it’s an amazing story. To understand Basilides’ account of the crucifixion, it’s important to realize [...]

Lost Gospels That Are Still Lost 1

QUESTION: Are there any lost gospels mentioned by early Christian authors that have not been discovered yet? RESPONSE: Ah, this is a great question. The answer is definitely yes. But I don’t think I know all of them, and it would be worth while compiling a list. Maybe someone has compiled one already. In fact, someone probably has! I just don’t recall ever seeing one. But there are indeed Gospels mentioned by Christian authors that we no longer have. I think I’ll spend a few posts talking about some of them, starting in this post with the best known instance – one that no longer applies since it has now been found. This of course is (not the Gospel of Jesus’ wife – which is never mentioned by any ancient source – but) the Gospel of Judas, mentioned by the church father Ireanaeus as used by the Gnostic sect known as the Cainites, but until just a few years ago, completely unknown. I was involved with the publication of the Gospel of Judas – National [...]

The Apocryphal Gospels: Texts and Translations

I mentioned in my previous post that by a matter of serendipity, I decided to produce a bi-lingual edition of the Apocryphal Gospels. My idea was to make available to scholars who wanted easy access to (virtually all) the non-canonical Gospels in the original language a one-volume edition, and to make available to everyone, whether scholars or not, solid and new English translations of all these works. The original idea was to include all the early and important Gospels (up to the Middle Ages) in Greek, Latin, and English. But when I switched publishers to Oxford, I realized that I could do more than that, and decided to include some in Coptic as well. Had I been really ambitious I could have gone for some in other languages, but that would have stretched me too far. The Coptic itself was a stretch.  I had read Coptic at a fairly basic level for years, but I was no expert.   And so I decided to ask my colleague Zlatko Plese to join me in producing the volume.   [...]

2025-09-10T12:19:23-04:00November 10th, 2012|Book Discussions, Christian Apocrypha, Heresy and Orthodoxy|

Serendipity 3: The Apocryphal Gospels Volume

I mentioned in previous posts that a good deal of my career has developed because of serendipitous moments. As I look back on it (from this halfway point ), most of the good things that have happened to me seem to have come about by pure chance. Of course, I took advantage of the chances as they came along. But still, no one can deny that a major chunk of life is all by chance. In those two earlier posts, I talked about how my first teaching position at Rutgers was pure chance – a professor of NT there had to take emergency leave in the middle of a semester because her husband had been diagnosed with cancer (and if I had not, as a result, landed that job, I never, ever would have been hired at the University of North Carolina, and could well be pursuing an entirely different career, as a result; I’ll say more of that in another post). And, far less momentously, I discussed in another post how I lucked into [...]

2025-09-10T12:19:23-04:00November 9th, 2012|Bart’s Biography, Book Discussions, Christian Apocrypha|
Go to Top