Sorting by

×

Early Christian Apocrypha

Jesus’ Brother and the Mythicists (Part 2)

In my previous post I pointed out that mythicists have a real problem on their hands when it comes to insisting that Jesus didn’t exist (well, they actually have a *boatload* of problems; but this is one of them): Paul actually knew, personally, Jesus’ own brother, James. It’s hard to say that Jesus never lived if he in fact had a brother…. It doesn’t solve the problem to say that this was in fact Jesus’ cousin, since, well, he would still then be the cousin of (the real) Jesus (!) (plus the word Paul uses is “brother” not “cousin”) and it doesn’t work to say that he is Jesus’ brother meaning he is a member of the Christian church (since Paul differentiates him from himself and Peter by calling him the “brother” – and both Peter and Paul were also members of the church!). Mythicists have tried other approaches, including the one I discussed yesterday, of trying to claim that there was a group of fervent missionaries in Jerusalem called “the brothers of the Lord,” [...]

Jesus’ Brothers?!? And the Proto-Gospel of James

  One more post on the Proto-Gospel of James.  As it turns out, this Gospel was very popular in Eastern, Greek-speaking Christianity throughout the Ages, down to modern times; and a version of it was produced – with serious additions and changes – in Latin, that was even more influential in Western Christianity (a book now known as the Gospel of Pseudo-Matthew).   In some times and places, these books were the main source of “information” that people had for knowing about Jesus’ birth and family – more so than the NT Gospels. The idea that Joseph was an old man and Mary was a young girl?  Comes from the Proto-Gospel (not the NT!).   The view that Jesus was born in a cave?   Proto-Gospel.    The notion that at the nativity there was an ox and a donkey?  Pseudo-Matthew.   And there were lots of other stories familiar to Christians in the Middle Ages not so familiar to people today, all from these books – for example, a spectacular account (in Pseudo-Matthew) of Jesus as an infant, en [...]

When Time Stood Still

Tomorrow in my graduate seminar on the early Christian apocrypha we finish translating the Proto-Gospel of James (aka: the Protevangelium Jacobi). We have done about five or six chapters a week for each of the past few weeks; next week we begin to translate the Infancy Gospel of Thomas, another really great text. In an earlier post I mentioned one of the most significant passages of the Proto-Gospel, where the midwife Salome doubts that a virgin had given birth (note: she does not doubt whether a virgin could have *conceived* [although no doubt she *would* have doubted it!]; what she doubts is that a woman could give *birth* and still have her hymen intact. That, obviously, would be impossible), and gives Mary a postpartum examination only to find that in fact she really is still a virgin (i.e., “intact”). Immediately before that amazing scene is another that I find at least as entrancing. In it, Joseph himself describes – in the first person – what happened when the Son of God came into the world. [...]

2020-04-03T18:04:22-04:00October 20th, 2013|Christian Apocrypha, Reflections and Ruminations|

You Won’t Find *This* in the New Testament!

In my graduate course last week, we analyzed the Proto-Gospel of James (which scholars call the Protevangelium Jacobi -- a Latin phrase that means “Proto-Gospel of James,” but sounds much cooler….).  It is called the “proto” Gospel because it records events that (allegedly) took place before the accounts of the NT Gospels.   Its overarching focus is on Mary, the mother of Jesus; it is interested in explaining who she was.   Why was *she* the one who was chosen to bear the Son of God?  What made her so special?  How did she come into the world?  What made her more holy than any other woman?  Etc.  These questions drive the narrative, and make it our earliest surviving instance of the adoration of Mary.   On the legends found here was built an entire superstructure of Marian tradition.  Most of the book deals with the question of how Mary was conceived (miraculously, but not virginally), what her early years were like (highly sanctified; her youth up to twelve (lived in the temple, fed every day by an [...]

Early Gospels: A Messier Scenario

In my last post I was trying to imagine what the situation was with the first and second century Gospels, and proposed a Scenario One in which there were set Gospels, some earlier than others, with later ones using earlier ones for some of their information, along with other information from other Gospels (and oral traditions) that no longer survive. I guess that’s how I tend to view the situation some of the time. But I wonder if in fact the reality was a lot messier than that (I call the first scenario messy because it is *not* the simpler view that a lot of people assume: that there were basically four Gospels from the first century and in the second century the Gospels either borrowed from those Gospels or made things up; that’s a pretty “clean” view of the situation. But I don’t think it’s plausible).   Scenario Two: Much Messier without Fixed Boundaries I have begun to suspect that the real situation was even messier than the first option I sketched. What if, [...]

The Messy World of Second Century Gospels

This thread has taken several detours (never mind the mixed metaphor), and I want to end it where I had planned to take it all along.   What’s been going on in my mind has been an issue that I raised in one of the posts, about how we are to conceptualize the situation of first and early second century when it comes to our Gospels.   I’ll talk about it with reference to Papyrus Egerton 2, about which I’ve only said a few things – lots more there to talk about.  (But I’ll be moving on after this.)  Before doing so let me recap the situation: Scholars have traditionally thought of the four canonical Gospels as THE Gospels that were available, so that when a new Gospel like the Unknown Gospel in Papyrus Egerton 2 appeared the question always was: WHICH of the canonical Gospels was the author familiar with (and which did he use).   I challenged that view in my earlier post.   We shouldn’t think that there were basically FOUR, and everything else was dependent [...]

An Unknown Gospel

And behold, a leper approached him and said, “Teacher Jesus, while I was traveling with some lepers and eating with them at the inn, I myself contracted leprosy. If, then, you are willing, I will be made clean.” Then the Lord said to him, “I am willing: be clean.” Immediately the leprosy left him. Jesus said to him, “Go, show yourself to the priests and make an offering for your cleansing as Moses commanded; and sin no more....” This may sound like the Bible, but it’s not. This is one of the stories found in a document known to scholars as Papyrus Egerton 2. This papyrus consists of four small pieces of papyrus manuscript, written on front and back (so it comes from a codex, not a scroll). It contains four different stories: (1) an exhortation by Jesus for his Jewish opponents to “search the Scriptures” (in terms similar to John 5:39-47 and 10:31-39); (2) a foiled attempt to stone and then arrest Jesus (cf. John 10:31f) and then his healing of the leper cited [...]

The Ebionites and their Gospel

There are other interesting features of the Gospel of the Ebionites, known from the quotations of Epiphanius, the fourth-century heresiologist (= heresy-hunter). We wish we had the whole Gospel. We have only these eight fragments that Epiphanius quotes. We wish we knew who actually used the Gospel. We wish we knew how long it was, what it contained, and what it’s theological slant was. It is almost impossible to say from what remains. One big question is whether, since it was used by the Ebionites – according to Epiphanius, it had a particular bias in its reporting of the words and deeds of Jesus. The term “Ebionite” was widely used in proto-orthodox and orthodox sources to refer to “Jewish-Christian” groups, or at least one group (it is likely that there were lots of these groups, and it may be that the church fathers assumed they were all the same group when in fact they had different views, different theologies, different practices, and so on). Some of the church fathers indicate that the name came from [...]

Locusts or Pancakes?

Among the eight quotations of the Gospel of the Ebionites in the writings of Epiphanius, none is more interesting that the one in which he describes John the Baptist. Its humorous side may not be evident at first glance. Here is what he says could be found in the Gospel: And so John was baptizing, and Pharisees came out to him and were baptized, as was all of Jerusalem. John wore a garment of camel hair and a leather belt around his waist; and his food was wild honey that tasted like manna, like a cake cooked in olive oil. (Epiphanius, Panarion, 30, 13, 4-5) What has long struck investigators is that John here is not said to be eating locusts and honey, but honey that tasted like manna , like a cake cooked in oil.   That is, a pancake.   That is interesting, and somewhat amusing, for two reasons.   The first is that to *make* this alteration in the account found in the Gospels of the NT, the author (whoever he was) of the Gospel [...]

Harmonizing the Gospels

I mentioned yesterday that one of the quotations of the Gospel of the Ebionites, as preserved in the writings of Epiphanius, appears to represent some kind of harmonization of the Gospels, an attempt to explain how the three different versions of what the voice from heaven says at Jesus’ baptism can *all* be right (since the voice says different things in each of the three Gospels).  Solution:  the voice spoke *three* times, saying something different each time. (!) This way of solving discrepancies in the Gospels has persisted through the ages.  Most people don’t realize that it goes way back to the early church.  I’ll say more about that eventually.  For now I want to say something about it in modern times. When I was in college – as a good hard-core fundamentalist who did not think there could be any real discrepancies in the Gospels (since they were inspired by God, which means there could be no mistakes, which means there could be no contradictions) – I was an expert at reconciling differences among [...]

2017-09-20T16:01:59-04:00September 11th, 2013|Canonical Gospels, Christian Apocrypha, Public Forum|

Fun with the Jewish Christian Gospels

Yesterday in my graduate seminar we spent three hours analyzing the three so-called “Jewish-Christian Gospels.” These are very tricky texts to deal with. We don’t have any manuscripts of them – even small fragments. They come to us, instead, in the quotations of church fathers such as Origen, Didymus the Blind, Jerome, and Epiphanius. These (orthodox) church fathers sometimes quoted or referred to one or the other of the Gospels in order to relate what it said; and sometimes it was in order to attack what it said. There are all sorts of questions raised about these no-longer surviving Gospels in these quotations. A good part of the problem is that some of these fathers – especially Jerome, on whom we depend for most of our information for two of the three Gospels – quite obviously confused things, or were confused themselves in what they had to say, since what they have to say about these Gospels doesn’t add up and in the end doesn’t make sense. On this every scholar who works on these [...]

My PhD Seminar: Early Christian Apocrypha

A couple of weeks ago I shared on the blog the syllabus for my undergraduate class, “Jesus in Scholarship and Film.”  Periodically I’ll discuss on the blog what I’m doing in that class.  But I thought today I could provide the syllabus for my other course, a PhD Seminar that meets for three-hours, once a week, to discuss “Early Christian Apocrypha.”   Here it is! ************************************************************************************** Reli 801: Early Christian Apocrypha Instructor: Bart D. Ehrman Fall 2013 The Early Christian Apocrypha are an amorphous collection of early and medieval Christian writings, many of which were forged in the names of the apostles.  They have long been a subject of fascination among scholars.  In this course we will consider a selection of the most interesting and historically significant examples. Closely connected with the apocrypha are the writings that eventually made it into the New Testament; part of the course will involve understanding the process by which some early Christian texts came to be included among the canonical scriptures whereas others came to be excluded. We will engage [...]

Paul, the Pastorals, and Women

Based on what I said in the previous post, Paul's attitude toward women in the church may seem inconsistent, or at least ambivalent.  Women could participate in his churches as ministers, prophets, and even apostles.  But they were to maintain their social status as women and not appear to be like men.  This apparent ambivalence led to a very interesting historical result.  When the dispute over the role of women in the church later came to a head, both sides could appeal to the apostle's authority in support of their views.  On one side were those who urged a complete equality between men and women in the churches.  Some such believers told tales of Paul's own female companions, women like Thecla, who renounced marriage and sexual activities, led ascetic lives, and to taught male believers in church.  On the other side were those who urged women to be in complete submission to men.  Believers like this could combat the tales of Thecla and other women leaders by portraying Paul as an apostle who insisted on [...]

A Third Forgery in the Name of Peter

As I mentioned in the two previous posts, in my talk at Unity Village the other night, I introduced my discussion of whether there could be forgeries in the New Testament by introducing three forgeries from *outside* the New Testament; the first was the Gospel of Peter with its giant Jesus and walking-talking cross at the resurrection and the second was the letter of Peter to James in which he attacks “the man who is my enemy,” a transparent reference to the apostle Paul. The third is the one I’ll mention here: another book allegedly, but not really, written by Peter, this time an apocalypse, the Apocalypse of Peter. As it turns out we have three “apocalypses” allegedly written by Peter. The one I dealt with in my talk is the most famous of the three, one discovered in 1886, in the same book in which the Gospel of Peter is found. It is a 66-page book that contains four texts. In some ways the Apocalypse of Peter is the most interesting. It is the [...]

Another Forgery in the Name of Peter

In my talk the other night at Unity Village, called “Are there Forgeries in the New Testament?” (or maybe I called it something even more provocative, like “Is the New Testament Forged?”), I started out, as I indicated in my previous post, by discussing several forgeries that are found *outside* the New Testament, as a way of introducing the audience to what I meant by the term “forgery” (which I use in a strict and technical sense to refer to books whose authors claim to be someone famous, knowing full well they are someone else; this kind of false authorial claim, of course, has little or no bearing on whether anything else found in the writing could or should be considered “true”) and as a way of “easing them into” the idea that there could be forgeries within the New Testament as well. And so I chose three later forgeries, all done in the name of Jesus’ disciple Simon Peter. In my previous post I mentioned the Gospel of Peter, as the first of the [...]

Forgery and the Gospel of Peter

So in my talk on forgery last night, I introduced the question of whether there could be forgeries inside the New Testament by talking about forgeries that definitely exist *outside* the New Testament; and to do that I began by speaking of three books that Peter, the disciple of Jesus, allegedly wrote.   My definition of forgery is a fairly technical one.  When I speak about forgery I’m not talking about books whose contents have been made up or fabricated, and I’m not talking about books whose contents have been falsified and modified over the years.   I’m talking purely about authorial claims.  A forgery is a book whose author claims to be a (famous) person when in fact he is someone else – and he knows full well he is someone else.   If some writes a book claiming to be Paul, but in fact he is not Paul, that’s a forgery. The phenomenon was widely known, widely practiced, and widely condemned in antiquity, as I’ve talked about on this blog before. To read this blog post [...]

More on Recent Manuscript Discoveries

As I am taking a break from my Christological posts for a couple of days, I’ve received several inquiries about other things, including the newsworthy manuscript discoveries announced this past year: what has happened to them? Specifically, what about that Gospel of Jesus’ Wife that was named, announced, and published by Karen King back in September, and what about the first-century manuscript of the Gospel of Mark that Dan Wallace announced but would tell us nothing about in the debate that he had with me in Chapel Hill back in February, over a year ago now. As far as I know, in both instances the answer is the same. We have heard nothing new about either one. That’s very disappointing! Both of them would be highly significant if they were actually, authentically, what their discoverers/publishers say they are! FOR THE REST OF THIS POST, log in as a Member. Click here for membership options. If you don't belong yet, JOIN!!! First on the Coptic Gospel of Jesus’ Wife.  The vast majority of experts – just [...]

Gospel of the Savior

I’ve decided today to take a brief break from my discussions of early Christology to post on something else (tomorrow I’m back to Christology, if all goes according to plan).   As I think I have mentioned, my colleague Zlatko Plese and I are in the process of publishing an English-only version of our book The Apocryphal Gospels: Texts and Translations.  That is, we are not including the Greek, Latin, and Coptic texts, but only the English translations.   I have adjusted the Introductions for a lay-audience.   We are adding a couple of texts that we did not include in the quadri-lingual edition, most notably “The Gospel of the Savior.”   This text is not well known outside the ranks of scholars of the early Christian apocrypha, and so I thought I would mention it here.  The following, in fact, is a draft of my Introduction (which will include bibliography as well): ***************************************************************************** The Gospel of the Savior is one of the most recent Gospels to become available to public view, having been first announced in the mid [...]

The Mayan Calendar, Y2K, and the Letter of Barnabas

You may have noticed that the world didn’t end two weeks ago, despite widespread anticipation. Sometimes things just don’t go as planned. It’s a strange phenomenon this expectation that the world is soon going to end; and if Christian fundamentalists and Mayan enthusiasts can’t get it right, who can? When I was a fundamentalist back in the mid 70s, I – and all my friends – were sure that the end was going to come, with the reappearance of Jesus, before the end of the 1980s. We had sure-fire biblical proof of it. I’ll give you the logic in some other post, down the line. For now all I want to say is that we were not alone in our views. Every generation of Christians from the beginning of the Christian religion until now has known fervent believers who maintained that there’s was the final generation on earth, that the end would come in their own day. As I have frequently noted, all of these die-hard prognosticators have had two things in common: every one [...]

How to Date Documents, including Barnabas

QUESTION: In a comment on my recent post on the letter of Barnabas, where I indicated that “it is almost certainly to be dated to the 130s CE (for reasons I could explain if anyone really wants to know….)” – one reader asked: I, for one, would be quite interested in the how these various works are dated. Seems like it would be of utmost importance seeing as the date of composition all but decides the question of authorship. Even if it only provides a general sense of why a particular date is hung on a manuscript or composition, I think it would be helpful.   RESPONSE: Yes, as it turns out, it is very difficult to date ancient writings; but scholars who have worked on such matters (for nearly 300 years now, in some instances) have marshaled pretty good evidence in case after case, although in many instances there continue to be substantial debates. There are several ways to establish parameters, which are fairly commonsensical. If a writing is quoted by an author whose [...]

Go to Top