Sorting by

×

How Do You Research Orthodox Corruptions?

When I finished my dissertation on a technical area within textual criticism – it was an analysis of the quotations of the Gospels in the writings of the fourth-century church father Didymus the Blind, in an attempt to demonstrate what the manuscripts at his disposal in Alexandria Egypt must have been like – I very much wanted to continue to work in the field of textual criticism, but I wanted to do some research that had some broader applicability and wider interest to scholars who were not purely technicians in this one rather arcane subdiscipline within New Testament studies. I had always been especially interested in the detective work involved in solving textual problems in the New Testament.  Where there are important passages that have important variants among the various manuscripts, how do you decide which variants are “original”?  I’ve always loved that kind of problem, maybe because I’ve always been such an inveterate debater, and arguing for a plausible solution to a textual conundrum involves, virtually every time, mounting a convincing argument in the [...]

Why Intentional Changes of the Text Might Matter

In doing the research that led up to my book The Orthodox Corruption of Scripture, I came to see that the variations of our manuscripts were important not only because they could tell us what the original writers said in the books that later became the New Testament, but also because they could tell us about what was influencing the anonymous and otherwise unknown scribes who produced the copies of these books in later times. As I pointed out in a previous post, scholars have long thought – with good reason – that most of the intentional changes of the text (that is, the alterations that scribes made on purpose – at least apparently on purpose – as opposed to simple scribal mistakes) were made sometime in the first two hundred years of copying.  If these changes were indeed made intentionally, then the scribes who made them must have had a reason for wanting to make them.  They were consciously changing their texts in places. They weren’t doing that in millions of places, but in [...]

My Focus on Christology in The Orthodox Corruption of Scripture

In the last couple of posts I have talked about the basic thesis that lay behind my book The Orthodox Corruption of Scripture.   After doing my dissertation I became interested in seeing how theological disputes in early Christianity may have affected the scribes who were copying the texts that later came to be collected into the canon of the New Testament.  Rarely had a study of this sort been pursued before, and never thoroughly and rigorously. Here let me provide a bit more background.   First, for reasons I have stated earlier in this very-long thread, there is a broad consensus among textual scholars that the vast majority of textual variants found in all of our manuscripts down to the invention of printing (and beyond!) were probably generated in the first 200 years of copying.   This has to do with the phenomenon that I have earlier called “the tenacity of the tradition.” If you recall, this is the phenomenon that later scribes appear not to introduced new readings into the tradition (at least not very often [...]

The Unusual Thesis of The Orthodox Corruption of Scripture

As I started to point out in my previous post, the overarching idea behind my book The Orthodox Corruption of Scripture was that scribes copying their sacred texts in the early centuries of Christianity were not immune from the theological controversies raging in their day, but that they were, in some sense, participants in those disputes.   In pursuing that idea, I had to bring together two fields of academic inquiry that were almost always kept distinct from each other – the study of the manuscripts of the New Testament and the investigation into the development of early Christian theology.  The vast majority of scholars who worked on manuscripts were not informed about the social and doctrinal history of early Christianity (except in rather broad and basic terms) and the vast majority of scholars who worked on the theological controversies of the early church were almost completely ignorant of the manuscript tradition of the New Testament.  I wanted to bring the two together. Let me again say that I was not the first to come up [...]

Back to the Question: The Orthodox Corruption of Scripture

This is by far the most unusual thread I have had in the three and a half years of doing the blog.   It started with a question that I began to address on June 30.  It is now September 11.   I have had a few brief interludes dealing with other things, but almost all the posts in the intervening weeks (months!) have been background that I needed to lay out to answer the question.  And in fact the background has been only to answer one part of the question.   Here was the original question:   READER’S QUESTION: Dr. Ehrman, I do not know if others would find this interesting, but I would love to know how you developed the idea for The Orthodox Corruption of Scripture. How did you go about researching it? How long did it take? Is it a once in a lifetime work?   RESPONSE: OK, so to understand my response it is important to bear in mind what I have been discussing all this time.  Here I will summarize.  Roughly speaking [...]

Did Scribes Add the Passage of the Bloody Sweat?

In my previous posts I’ve been puzzling over the textual problem of Luke 22:43-44, the so-called “bloody sweat” passage, where Jesus, before his arrest, is said to have been in such deep agony that he sweat drops “as if of blood,” so that an angel came down from heaven to minister to him.  These verses are found in some manuscripts of Luke, but not others.    So which text is “original”?  The version of Luke with the verses or the version without them? In previous posts I have argued that the verses run contrary both to the structure of Luke’s passage and to the theology of Luke, who worked to *eliminate* any sense of Jesus actually suffering from his Gospel.    In my last post I began to ask, not which of the two texts the author Luke himself would have written (scholars call that kind of question “intrinsic probabilities”: what is more intrinsically likely to go back to the author?) but which of the two texts scribes of the second century, when the passage came to [...]

The Bloody Sweat and the Scribes Who Changed It

I have been talking about the famous passage in Luke 22:43-44, the account of the so-called “bloody sweat,” where we are told that prior to his arrest, Jesus went into deep agony and began to sweat great drops “as if of blood,” and to be so deeply disturbed that an angel had to come down from heaven to support him. These verses can be found in a lot of manuscripts, including those used by the translators of the King James Bible, which is why the passage became so familiar to English-Bible readers over the years; but they are absent from many or our earliest and best manuscripts, which is why some modern translations put the verses in a footnote or, more commonly (as in the NRSV), in double brackets, indicating that in the opinion of the translators, the verses were not original (the translators keep them – bracketed --  in the text because they knew they are familiar and judge that they are very ancient). In my previous posts I have given two reasons for [...]

Orthodoxy and Proto-Orthodoxy

Orthodoxy and Proto-Orthodoxy - the current thread on the diversity of early Christianity actually began as a response to a question raised by a reader, which was the following: Dr. Ehrman, I do not know if others would find this interesting, but I would love to know how you developed the idea for The Orthodox Corruption of Scripture. How did you go about researching it? How long did it take? Is it a once-in-a-lifetime work? My initial thought was that I would be able to answer the question in roughly five or six posts.   But here it is, two weeks later, and I haven’t even started to answer it because it has taken this long to describe what I mean by the term “orthodox.”   And I haven’t finished doing even that!  But I hope to do so with this post. Orthodoxy and Proto Orthodoxy - Right Belief vs False Belief To this point I have tried to explain why so many scholars for the past 80 years or so have been convinced that we cannot [...]

Earliest Christian Diversity

In keeping with the current topic of the diversity of early Christianity, I thought I could say something about a book that I just read that I found to be unusually interesting and enlightening.   It is by two Italian scholars, married to each other, who teach at the Università di Bologna, Adriana Destro, an anthropologist, and Mauro Pesce, a New Testament specialist whose teaching position is in the History of Christianity. Their book is called Il racconto e la scrittura: Introduzione alla lettura dei vangeli.  It is about all the things I am currently interested in:  the life of Jesus as recounted by his earliest followers, the oral traditions of Jesus, and the Gospels as founded on these oral traditions.  In it they develop a theory that I had never thought of before.   I’m not sure all the evidence is completely compelling, but the overall view is very interesting and very much worth thinking about.   As an anthropologist Prof Destro looks at things in ways differently from most of us who are text-people; and she [...]

Orthodoxy and Heresy in the New Testament Itself

I am now getting back to the question of early Christian diversity – all in the context of setting up the answer to the question I got about what I had in mind when I decided to write my book The Orthodox Corruption of Scripture.   I have been discussing the views of Walter Bauer, in his classic work, Orthodoxy and Heresy in Earliest Christianity, who maintained that from the earliest of times, so far as we can tell from our surviving records, Christianity was not a single unitary thing with one set of doctrines that everyone believed (orthodoxy), except for occasional groups that sprang up as followers of false teachers who corrupted that truth they had inherited (heresies).  Instead, as far back as we can trace the history of theology, Christianity was always a widely disparate collection of various beliefs (and practices).  In the struggle for converts, one form of the Christian faith ended up becoming dominant.  When it did so, it declared itself orthodox and all other forms of the faith heretical; and then [...]

2025-09-10T12:30:01-04:00July 12th, 2015|Heresy and Orthodoxy, Paul and His Letters|

Doesn’t the New Testament Show that Christianity Was Originally Unified?

In my discussions so far of orthodoxy and heresy in early Christianity I have been talking about Walter Bauer and his classic work, which argued that as far back as we can trace the Christian movement in numerous regions of Christendom, we find forms of the Christian faith that were later deemed heretical.   “Heresy” is not necessarily, therefore, a later corruption of the orthodox truth.  In some places it was the “original” form of the religion. Some readers have objected that it doesn’t make sense to start with the second century evidence in order to say what Christianity was originally like, since Christianity originated long before all that, in the first century. I think that’s absolutely right.   And so the question is what the first century evidence – that is, the writings of the New Testament – can tell us. Let me stress a point I have already made, that ... THE REST OF THIS POST IS FOR MEMBERS ONLY.  If you don't belong yet, JOIN UP!!  It doesn't cost much, and every penny goes [...]

How Diverse Was Early Christianity?

In order to get to the question of what motivated my book The Orthdox Corruption of Scripture, and to explain more fully what the book was about, I have spent three posts talking about the terms “orthodoxy” and “heresy” and why they are problematic; in doing so I have been explaining both the traditional view of the relationship of orthodoxy and heresy (as found, for example, in the writings of Eusebius) and the view set forth, in opposition, by Walter Bauer.   Several readers have asked where we now stand on the issue, some 80years after Bauer’s intervention. As I indicated in my last post, there are some problems with Bauer’s analysis, but also much positive to say about it.   Conservative scholars continue to hold to a more traditional view (e.g., conservative Roman Catholic and evangelical scholars); others find it *basically* convincing, even if they would write the details up very differently from Bauer. I am very much, and rather enthusiastically .... THE REST OF THIS POST IS FOR MEMBERS ONLY.  If you don't belong yet, [...]

Evaluating the Views of Walter Bauer

In my last two posts I talked about the relationship of orthodoxy and heresy in early Christianity.   The standard view, held for many many centuries, goes back to the Church History  of the fourth-century church father Eusebius, who argued that orthodoxy represented the original views of Jesus and his disciples, and heresies were corruptions of that truth by willful, mean-spirited, wicked, and demon inspired teachers who wanted to lead others astray. In 1934 Walter Bauer challenged that view in his book Orthodoxy and Heresy in Earliest Christianity.   Bauer argued that in many regions of the church, the earliest known form of Christianity was one that later came to be declared a heresy.   Heresies were not, therefore, necessarily later corruptions of an original truth.  In many instances they were the oldest known kind of Christianity, in one place or another.   The form of Christianity that became dominant by the end of the third century or so was the only known particularly in Rome.   Once this Roman form of Christianity had more or less swept aside its [...]

A Radically Different View of Orthodoxy and Heresy

In my last post I started discussing the terms “orthodoxy” and “heresy,” pointing out that their traditional/etymological meanings are not very helpful for historians.   “Orthodoxy” literally means the “right belief” about God, Christ, the world and so.   That means it is a theological term about religious truth.   But historians are not theologians who can tell you what is theologically true; they are scholars who try to establish what happened in the past.  And so how can a historian, acting as a historian, say that one group of believers is right and that another is wrong? The problem with the two terms came to particular expression in a book written in 1934 by a German scholar named Walter Bauer.  The book was auf Deutsch, but its English title is Orthodoxy and Heresy in Earliest Christianity.   For my money, this was the most important book on early Christianity written in the 20th century.   It completely revolutionized how we are to understand the theological controversies that were wracking the Christian church in its early years. If you recall, [...]

What Are Orthodoxy and Heresy?

In my previous post I began to explain what I meant by the title of my 1993 book, The Orthodox Corruption of Scripture.   One of the terms of the title is non-problematic:  by “Scripture” I meant specifically the writings of the New Testament.  Another term, “corruption,” is a bit trickier, and as  I indicated I was using it both in a technical sense to refer to any kind of alteration of a text by a scribe who was copying it (that is what textual critics have traditionally called any change of the text, since for them the most important thing was the “original” text as written by the author) and in an ironic sense because I wanted to talk about changes of the text away from, rather than toward, a possible heretical meaning. And that takes me to the other two terms of importance, “orthodoxy” and “heresy.” These are two much debated terms, and part of the issue has to do with their literal or etymological meaning.   In terms of etymology, the word “orthodoxy” comes [...]

What is An Orthodox Corruption of Scripture?

READER’S QUESTION: Dr. Ehrman, I do not know if others would find this interesting, but I would love to know how you developed the idea for _The Orthodox Corruption of Scripture_. How did you go about researching it? How long did it take? Is it a once in a lifetime work?   MY RESPONSE: Ah, this is a great question and it will take a number of posts to lay it all out, as it is a very complicated affair.   But it could make for an interesting thread.  We’ll see! To begin with, I need to say something about what the book was about.   I will have a lot more to say about that in subsequent posts.  At this point I’ll simply try to give the whole thing in a nutshell. First let me clarify the key terms of the title, which in full was :  The Orthodox Corruption of Scripture:  The Effect of Early Christological Controversies on the Text of the New Testament.   By “Scripture” I was referring only to the specifically Christian Scriptures, [...]

The Contents of the Nag Hammadi Library

In my last post I gave the story typically recited by NT scholars for the discovery of the Nag Hammadi Library.   As I pointed out, some scholars have doubted the story, most recently Mark Goodacre.  He has agreed to do a guest post on the blog in which he shows why this story – which  has been told by probably every NT scholar to every Introduction to NT class for undergraduates for the past thirty years! – is problematic and, well, possibly not true.   That post will come by way of tomorrow’s blog. For today’s post, first, I want to say something about the contents of the Nag Hammadi library.  This, at least, is not in dispute.  Here is what I say in my undergraduate textbook on the matter.  **************************************************************  What was this ancient collection of books?  The short answer is that it is the most significant collection of lost Christian writings to turn up in modern times.  It included several Gospels about Jesus that had never before been seen by any Western scholar, books [...]

The Discovery of the Nag Hammadi Library

In this thread on the discovery of ancient Christian texts, I have mentioned the serendipitous discovery of both the Nag Hammadi Library in Egypt and the Dead Sea Scrolls in what is now Israel.   It might be useful for me to say something about both of these discoveries.  In this post and the next I will talk about the Nag Hammadi Library.  I have taken this discussion from my New Testament textbook. But let me reproduce the discussion with a warning.  Caveat lector!   My friend Mark Goodacre, NT scholar at Duke and inveterate destroyer of New Testament scholarly myths, has called this account (which is the standard account found among NT scholars) into question.  Mark is on the blog.  Maybe he will be inspired to respond! In any event, here is the tale of the discovery from my undergraduate textbook: ************************************************ It is an intriguing story, this chance discovery of a cache of ancient Christian documents in 1945, in a remote part of Upper Egypt, a story of serendipity, ineptitude, secrecy, ignorance, scholarly brilliance, murder, [...]

How Are Manuscripts Discovered

PLEASE NOTE: I am incommunicado for a few days on a gulet in the Aegean Sea on the west coast of Turkey. I have asked Steven, our blog support, to add some posts for me in my absence; I prepared these in advance knowing I would be out of reach. Here is one of them. I’m afraid I will not be able to respond to comments on the next few posts until I return to some form of civilization that supports Internet and all things electronic. So sorry! **************************************************** In this thread I have been discussing documents from early Christianity that I would very much like to have discovered. In my last post I mentioned the fact that documents that *do* tend to be discovered are either texts that we already have copies of (the Gospel of John, the book of Revelation, etc.) or of books that we did not previously know existed (the Letter of Diognetus, or most of the writings in the Nag Hammadi library). Here is a related question from a reader [...]

York Symposium on Early Christian Apocrypha

  I thought some of you might be interested to know about a symposium focusing on early Christian apocrypha that will be taking place in the fall.  The schedule for the event has just been sent.  If any of you is near there, you should think about going!  It looks terrific.   It is being organized principally by Tony Burke, along with Brent Landau; they are two very active scholars in the field of apocrypha studies.   Here’s what the lineup looks like. ***************************************************************   Fakes, Forgeries, and Fictions: Writing Ancient and Modern Christian Apocrypha The 2015 York University Christian Apocrypha Symposium will take place September 24-26 at Vanier College, York University. The specific objectives for the 2015 Symposium are: 1. to examine the possible motivations behind the production of Christian Apocrypha from antiquity until the present day, 2. to integrate medieval and modern apocrypha (composed in the 19th to 21st centuries) into the wider study of apocryphal literature, and 3. to reflect on what the reactions to the recently-publishedGospel of Jesus’ Wife can tell us about [...]

Go to Top