Mark as Peter’s Scribe
QUESTION: Why are scholars almost certain that Peter did not give the general details of Jesus' life and ministry to his companion Mark, who faithfully recorded the details in Greek, in the style found in his gospel? I know you've said that someone such as Peter, aside from not knowing Greek, almost certainly wouldn't have had the ability to build the relatively sophisticated structure of Mark's gospel, but why couldn't Mark have "put form" on Peter's prosaic verbal account ? RESPONSE: This is a very good question, and as it turns out it is a bit complicated. The first thing to say is that one has to look for *evidence* if one wants to think, for example, that Mark is recording the traditions given to the author by Peter. The idea that he does so ultimately goes back to Papias. To begin answering the question, in this post I thought I’d talk about Papias and the tradition of the Gospels. And rather than write it all out from scratch, I’ve decided simply to reproduce [...]