How the Trinity Got Into the New Testament: Part 2
I continue now with the story of how the doctrine of the Trinity as stated in 1 John 5:7 (the only passage in the entire Bible that states that there are three divine figures and “these three are one”) was actually not originally part of 1 John – or the Bible at all. It was a later addition. But how did it come into the King James Bible then? Read on! This is how I explained it in my book Misquoting Jesus. (If you haven’t read the previous post, it provides some background) (it also does even if you did read it). ************************** Even though the Complutensian Polyglot was the first printed edition of the Greek New Testament, it was not the first published version. As I pointed out, even though the work was printed by 1514, it did not actually see the light of published day until 1522. Between those two dates a famous and enterprising Dutch scholar, the humanist intellectual Desiderius Erasmus, both produced and published an edition of the Greek New [...]
