New Testament Texts and Manuscripts
Do We KNOW What Paul Wrote? If You Think So, Answer This….
Do we really KNOW what the authors of the New Testament wrote? Sometimes we just can't decide -- despite what apologists almost always say (Most apologists, btw, have never actually studied the problem; I'm not trying to be snide or rude when I say that -- it's an empirical fact; even most PhD's in New Testament Studies have not been trained to determine which actual words of the surviving manuscripts probably go back to the authors). I am now looking at a case in point, a single word in a single passage of Paul's first epistle to the Thessalonians (see the previous post). The decision of what he wrote comes down to a single letter in the word. Scholars (especially, as it turns out, those few who ARE deeply trained to figure these things out) can't agree about the single letter. And the decision determines the meaning of the passage. Did Paul remind the Thessalonians that when he and his missionary colleagues were with them they became like “infants” among them rather than great, powerful, [...]